https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=21043
Jaska Zedlik <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected] --- Comment #2 from Jaska Zedlik <[email protected]> 2009-11-24 13:21:27 UTC --- Hello Erik, Thank you! Regarding your notice about the second request. Yes, you are right, "Taraškievica" is a name in Belarusian (not in the orthography we are talking about, as it is uses the Cyrillic script, rather the Belarusian Latin script, but nevertheless this is Belarusian). I agree that the diacritics are usually not kept in English, but only in the cases when the proper name is adopted in English. Now we have the situation when this name is not adopted and not widely used in English, so the proper name in Belarusian seems to be correct even with diacritics, like it is correct for non-english proper names with accented characters or geographical proper names with umlauts, for instance. Anyway I will ask for a community opinion and get back to this question, thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
