https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47099
--- Comment #3 from Siebrand Mazeland <[email protected]> --- (In reply to comment #2) > The differences between MW and CLDR(latest) are: > > 1. 'few' form used as 'zero' form in MW. Practially that make 'one' form used > as 'two' form and 'two' used as 'few' form. That means we cannot do a > fix(moving to CLDR) without breaking existing gv {{PURAL}} usage. Localisation levels for this language are low (~5000 translated strings). Let's fix and ask translators to review identified plural usages. > 2. CLDR defines 'few' form as n % 100 = 0,20,40,60 but MW adds 80 also to > that list, ie n % 100 = 0,20,40,60, 80. There must be some reasoning behind > this > change, but we need a native gv speaker to understand it. We should accept CLDR as an authoritative source, and not second guess. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
