https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62275

--- Comment #2 from Jean-Fred <jeanfrederic.w...@gmail.com> ---
(In reply to Tisza Gergő from comment #1)
> We never display any other icons than the CC logo, but we do display the
> name of the license as plain text after the logo in some cases, you probably
> mean that.

Yes of course you’re right (seems I have an integrated CC icons adder in my
eyes ;-þ)

> CommonsMetadata reports the license (correctly) as cc-by-sa-3.0-ee. The
> current MultimediaViewer behavior is to look for the
> multimediaviewer-license-<licensename> message, then fall back to
> multimediaviewer-license-default; the message is only defined for the main
> license variants.

Oh, I see − as these messages are marked as optional I never noticed them in
TranslateWiki.

Wouldn’t it make more sense to have these messages in Extension:Wikimedia
Creative Commons license texts & Extension:Wikimedia license texts though? (if 
it is possible to leverage on those from MMV afterwards of course?)

> We should either cut off the national part before looking for a message, or
> not use a message at all, and just display the license name as-is. Is there
> any benefit to using messages here? Does it make sense to translate strings
> like "CC-BY-SA-3.0"? Maybe to non-latin alphabets?

It appears to make sense, for languages like [ja] or [fa].

[fa] <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fa>
[ja] <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ja>

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to