https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=61368
James Forrester <jforres...@wikimedia.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Component|General |General/Unknown
Product|VisualEditor |Wikimedia
Summary|VisualEditor: New VE |New VisualEditor
|features launched without |translations not appearing
|existing translations |in production as quickly as
| |for other features(?)
--- Comment #1 from James Forrester <jforres...@wikimedia.org> ---
(In reply to Lokal_Profil from comment #0)
> Intention:
> Whenever a new VE feature is launched it seems as though existing
> translations are not included.
>
> Steps to Reproduce:
> 1. Go to https://sv.wikipedia.org/wiki/Bonsai?uselang=de&veaction=edit
> 2. Click on media settings for the first image
> 3. Click advanced settings (Erweiterte Einstellungen)
>
> Actual Results:
> 2. Alt_text dialogue reads "Alternative text"
> 3. Position dialogues read "Position: Left, right, center, none "
>
> Expected Results:
> 2. Alt_text dialogue reads "Alternativtext" (per
> https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-
> alttext-section/de)
> 3. Should also be all in german (per e.g.
> https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-
> position-left/de)
>
> Reproducible: Always
>
> This is not just an issue with the above features (or with uselang=de) but
> rather happens at every launched VE feature. Since the translations have
> normally been done before there is no reason why they should not be included
> as part of the pushing of any new feature.
>
> The VE translations also seem to take longer to go live then translations in
> other parts of the interface (seems to happen only when there are other VE
> updates).
Translations of VE items should go live at the same time as non-VE items (as
they are done by the same process) – if not, this sounds like a localisation
update bug. Moving there to see if anyone has any ideas.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
