https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=62607

Bawolff (Brian Wolff) <bawolff...@gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Summary|MWTimestamp::getHuman       |MWTimestamp::getHumanTimest
                   |                            |amp() (aka timestamps in
                   |                            |echo) not translated into
                   |                            |Chechen

--- Comment #9 from Bawolff (Brian Wolff) <bawolff...@gmail.com> ---
(In reply to Umar from comment #7)
> Sorry. I say that this message in a Chechen wikipedia still in Russian. 
> 
> Maybe the problem PLURAL
> 
> Look there is no plural
> https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Centralauth-seconds-ago/kk-
> cyrl&action=edit
> 
> for Chechen Wikipedia must also do the same as the Kazakh Wikipedia
> 
> $1 {{PLURAL:$1|секунд}} хьалха → $1 секунд хьалха
> 
> Maybe then we will get them in the Chechen language?
> 
> 
> I hope that is clear explained. Thanks for your patience.

That message has nothing to do with echo notifications. Those are only used by
central auth.


-----

As has been said above, we (Wikimedia projects which use the CLDR extension)
are using translations provided by the CLDR project. In order to translate the
timestamp in MediaWiki, you have to translate it at the CLDR project. Once the
CLDR project has the translation, then eventually we will start using it.

Please read http://cldr.unicode.org/translation and
http://cldr.unicode.org/index/survey-tool

(Non wikimedia projects use 'hours-ago', et al)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to