https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=64350
--- Comment #4 from Inkbug <[email protected]> --- Quotation marks (מרכאות, “”) are used in Hebrew for phrases and quotes. Gershayim (גרשיים, ״) is used in Hebrew for acronyms. On a regular Hebrew keyboard, none of these characters are found, and instead the typewriter double quote (") is used for both (this is also the practice on the Hebrew Wikisource). However, it might be possible to differentiate between phrases and acronyms as follows: 1. If the " character has only one character after it (מלבי"ם), then it should be considered to be a Gershayim, and the word should be dealt with as an acronym. 2. Otherwise, it is a quotation mark, and it should be dealt with as a phrase. This is not foolproof, but it should deal with most of the problems. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
