https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=67959
Bug ID: 67959
Summary: The "ago" mechanism is untranslatable
Product: MediaWiki
Version: 1.24-git
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: General/Unknown
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected],
[email protected], [email protected],
[email protected]
Blocks: 30857
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
[[MediaWiki:Ago]] and friends generate untranslatable strings, according to
Shirayuki's assessment of MF-Warburg's requirements for German at
<https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Moodbar-feedback-response-summary/en>
«
* 2 months
* 2 months ago
* 2 days
* 2 days ago
[should become]
* 2 Monate
* vor 2 Monaten
* 2 Tage
* vor 2 Tagen
(the problem is that the output currently is "antwortete [replied] vor 2
Tage").»
Previous discussion:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/ago_%28%22$1_ago%22%29_cannot_work#{{msg-mw|ago}}_cannot_work_16901
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
