https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=71225
Bug ID: 71225
Summary: in the iOS app, the main-menu-account-logout message
should display the username differently
Product: Wikipedia App
Version: Beta
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: iOS App
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected], [email protected]
Blocks: 38638
Web browser: ---
Mobile Platform: ---
Currently, the main-menu-account-logout message only has the words "Log out"
and not the username.
In the actual app the username is displayed after the message in an italic
font, and together they appear as one string.
This is not documented in the message documentation ("qqq"), so the translators
translate as simply "Log out". It would be translated differently in some
languages if the username was included in the message.
Another, possibly better, option is to show the username on a different line
and in a different font and color, similar to how it is done in the
interlanguage links list.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
