https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=24996

           Summary: revisiondelete system message language mismatch
           Product: MediaWiki
           Version: unspecified
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: Normal
         Component: Internationalization
        AssignedTo: wikibugs-l@lists.wikimedia.org
        ReportedBy: kon...@tiscali.fr


Hello,

the french interface is currently showing in the wrong language (apparently
it's those of the wa: language) for some of it's system messages

the following seems to be impacted : 
-every "revision delete" related messages (pic 1 & 2)
-at least one "history" related message (top of pic 2)

the behaviour applies to any WMF wiki where interface is put in french.
tested at  :
-fr.wikipedia, fr.wikinews, fr.wiktionary, fr.wikiquote, fr.wikibooks for
default language setting
-en.wikipedia and de.wikipedia for special:preferences user langauge settings

since the messages appears in the wrong language even in
[[special:allmessages]] (pic 3), I think the likely cause is that a problem
happened somewhere during the latest translatewiki message import

http://a.imageshack.us/img521/4596/22206500.jpg (1)

http://a.imageshack.us/img706/8198/langaugemismatch.jpg (2)

http://a.imageshack.us/img413/4545/langaugemismatch2.jpg (3)

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to