https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27494
Summary: wikilinks shouldn't be added for titles with suffixal
case markers
Product: MediaWiki extensions
Version: any
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Normal
Component: WikiBhasha
AssignedTo: wbm...@microsoft.com
ReportedBy: sundarbe...@yahoo.com
CC: s.mazel...@xs4all.nl
Some text in English Wikipedia of the form "<preposition> [[article name]]..."
will get translated into "[[translated articlename with suffixal case
marker]]". Since we will never have an article name with a case marker, this
will forever be a redlink. It'll be annoying to have hundreds of such spurious
red links in an article, more so, when there are relevant articles present.
The solution will be to do the following:
"[[translated article name|translatedarticlename iwth suffixal case marker]]"
An example:
English: "of [[bamboo]]" should be translated as "[[மூங்கில்|மூங்கிலுடைய]]"
instead of "[[மூங்கிலுடைய]]".
A related issue is at
http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603140&aid=3017517&group_id=93107
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
