https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27785

           Summary: cancel Russian as the fallback language for kbd and
                    ady
           Product: MediaWiki
           Version: wikimedia-deployment
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: Internationalization
        AssignedTo: wikibugs-l@lists.wikimedia.org
        ReportedBy: amir.ahar...@mail.huji.ac.il


Adyghe (ady) and Kabardian (kbd) are spoken by different groups of Circassians
in Russia, Turkey, Israel and other countries. Russian is useful as a fallback
language for Circassians in Russia, but it is useless for Circassians in other
countries; It's more likely that they know English and not Russian.

I discussed this with User:Богупс (Bogups), the main editor of the Incubator of
the Kabardian Wikipedia, and he agreed that it should be done, even though he
doesn't know English so well himself. (See
http://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BF%D1%81#Fallback_language
; it's in Russian.)

It is also possible to make ady and kbd each other's fallback languages,
because they are closely related and at least partly mutually intelligible.

For the record, it would be much better to allow users select their own
fallback languages, as Bug 11267 suggests.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to