https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27450
Amir E. Aharoni <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Summary|subtitles in RTL languages |directionality (RTL/LTR) of |appear LTR in Commons |subtitles must always match | |the directionality of the | |language --- Comment #1 from Amir E. Aharoni <[email protected]> 2011-04-07 13:41:23 UTC --- Changed the description: This is a problem for LTR languages, too. If my interface language in Commons is Hebrew, but for whatever reason i watch a clip with subtitles in English or Italian, the subtitles are currently shown RTL and it is wrong. If the subtitles are an HTML element, they should always have lang="XX" dir="XXX" - lang is known according to the file name and the dir is known according to the language. This may be a problem for Azeri, which may be written in Latin and Arabic (and maybe there are still people who write it in Cyrillic) and for several languages of India, which are written in Arabic and in LTR Indian scripts. For these languages an extended code should be used, something like az-Arab / az-Latn. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
