https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18559

Purodha Blissenbach <bugzilla.wikime...@publi.purodha.net> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |REOPENED
         Resolution|FIXED                       |

--- Comment #2 from Purodha Blissenbach <bugzilla.wikime...@publi.purodha.net> 
2011-05-15 13:17:07 UTC ---
The message documentation was referring to "RTL wikis". We are translating to
languages, not to wikis, so I amended the message docmentation to say "for RTL
languages". But I believe this is wrong. The message should be different for
different _wiki_languages_ (more precisely wiki directionalities that come with
language) not for different uselang or user languages. When you switch the user
language, the wiki directionality remains unchanged, at least in the few
samples I've just investigated such as yi.wiktionary.org

Reopening.
It needs to be reassessed and reconfirmed that the message is in the user
language but directionality is taken from the wiki language. Thus the message
needs at least one parameter which is the wiki directionality, or you must have
two different messages.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to