https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=29091
Web browser: ---
Bug #: 29091
Summary: Incorrect native name for Ossetian language
Product: MediaWiki
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Internationalization
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
Classification: Unclassified
Hello!
Please correct name of Ossetian language in language names list
(http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/Names.php?revision=87676&view=markup).
Current is Иронау/Ironaw, while correct is Ирон/Iron.
These are links to Ossetian-Russian dictionary (translated with Google
Translator):
1) Иронау -
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fslovar.iriston.com%2Fnews.php%3Fnewsid%3D34779
2) Ирон -
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fslovar.iriston.com%2Fnews.php%3Fnewsid%3D34778&act=url
You can see that Иронау/Ironaw is not the name of Ossetian language.
I am the native speaker of Ossetian, and I say that never have used
Иронау/Ironaw as subject.
Thanks,
Soslan Khubulov
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
