https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=29218
Web browser: ---
Bug #: 29218
Summary: Latin and Arabic scripts together for Azerbaijanian
Wikipedia
Product: MediaWiki
Version: 1.17
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Maintenance scripts
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected]
Classification: Unclassified
Hi, In [http://az.wikipedia.org/wiki/Ana_S%C9%99hif%C9%99 Azerbaijan Wikipedia]
has a problem switching to Arabic scripts visually (such as the
[http://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82
Kazakh Wikipedia], they have even 3 -
[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=view&group=core&language=kk-latn&limit=100
Latin],
[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=view&group=core&language=kk-cyrl&limit=100
Cyrillic] and
[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=view&group=core&language=kk-arab&limit=100
Arabic]) How do we solve this problem? More accurately as you can to help us?
The main text on Latinas and Arabic only visually (how the
[http://ku.wikipedia.org/wiki/Destp%C3%AAk Kurdish Wikipedia], or in
[http://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82
Kazakh wikipedia] Cyrillic is main and the Arabic and latinas are visually)
Copied the script from mediawiki.common.js Kurdish Wikipedia to Azerbaijan. It
seems that "az-latn" and "az-arab" need to create a translatewiki.net's and
other something.
// Set user-defined "lang" attributes for the document element (from zh)
var htmlE=document.documentElement;
if (wgUserLanguage == "az"){ variant = "az"; }
if (wgUserLanguage == "az-latn"){ variant = "az-Latn"; }
if (wgUserLanguage == "az-arab"){ variant = "az-Arab";
htmlE.setAttribute("dir","rtl"); }
htmlE.setAttribute("lang",variant);
htmlE.setAttribute("xml:lang",variant);
// Switch language variants of messages (from zh)
function wgULS(latn,arab){
//
az=latn||arab;
az=az;
latn=latn;
arab=arab;
switch(wgUserLanguage){
case "az": return ku;
case "az-arab": return arab;
case "az-latn": return latn;
default: return "";
}
}
// workaround for RTL ([[bugzilla:6756]]) and for [[bugzilla:02020]] &
[[bugzilla:04295]]
if (wgUserLanguage == "az-arab")
{
document.direction="rtl";
document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css"
href="'+stylepath+'/common/common_rtl.css">');
document.write('<style type="text/css">html {direction:rtl;} body
{direction:ltr; unicode-bidi:embed; lang:ku-Arab; } html > body div#content ol
{clear: left;} ol {margin-left:2.4em; margin-right:2.4em;} ul
{margin-left:1.5em; margin-right:1.5em;} h1.firstHeading {background-position:
bottom right; background-repeat: no-repeat;} h3 {font-size:110%;} h4
{font-size:100%;} h5 {font-size:90%;} #catlinks {width:100%;}
#userloginForm {float: right !important;} </style>');
if (skin == "monobook"){
document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css"
href="'+stylepath+'/monobook/rtl.css">');
}
}
Sincerely,
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
