https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=29664
Web browser: ---
Bug #: 29664
Summary: Translating de->en uses the wrong default language
Product: MediaWiki extensions
Version: any
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: Translate
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
CC: [email protected]
Classification: Unclassified
Hello,
we have a running Mediawiki in German language (de). Now we need to translate
it into English(en).
So I installed the Translation extension. But when I want to translate an
article it seems to ignore the Default language[1]:
If I Mark an (de)Article for translation and go to
title=Spezial:Translate&group=page|test&language=en then there are no
untranslated parts. Which is wrong because the site was in German.
On the other side
title=Spezial:Translate&task=untranslated&group=page|I18n+test&language=de
shows all the german parts as "not translated". Which is just as wrong.
Translate Should use the Default (wgLanguageCode) to determine the basic
Language, or there should be an Option per Page to set the origin language.
P.S. is there any workaround to avoid the false behavior?
with kind regards
Harald
[1]
grep 'wgLanguageCode' LocalSettings.php
//$wgLanguageCode = "de";
$wgLanguageCode = "De";
(I tried both versions, no difference)
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
