https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=17766

Volker Haas <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |ASSIGNED
                 CC|                            |[email protected]

--- Comment #10 from Volker Haas <[email protected]> 2011-08-03 
08:09:57 UTC ---
The problem is not that PediaPress is not interested in fixing this. The
problem is that the framework we are using to generate PDFs does not support
right-to-left languages properly (reportlab). I have been in discussion with
the developers and some Israelis (for QA mainly) and we have made slow
progress. Now it looks as if all major issues have been ironed out and that the
PDF export is ready for hebrew at least. Check the sample the I rendered ~2
days ago [1] - beware that all contents are random since I do not speak or read
hebrew. 
So far I have some feedback from hebrew speaking persons who think that the
quality is good and PDF export is ready for production use for hebrew. As a
matter of fact we have contacted the WMF a week ago and informed them that we
think the PDF export is now ready to go live in the hebrew wikipedia and
scheduled to activate the Collection extension in the hebrew wikipedia later
today.

Please keep in mind that the PDF export is open source software and everybody
can contribute. I have spend a substantial amount of time already to improve
rtl support, but as someone who does neither speak or ready any of these
languages I make progress slowly.

Please contribute!

* http://code.pediapress.com/git/mwlib.rl (rtl_support branch)
* http://code.pediapress.com/git/?p=mwlib.ext/.git (rtl_support branch)

My last tests indicated that for arabic there are still some problems. If
anybody is willing to contribute I'd be happy to accept patches.

[1] http://pediapress.com/files/he/sample_1.pdf

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to