https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=31687
Liangent <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Summary|zh converter sometimes |2011 Wikipedia Mobile |outputs strange stuff |Readers Survey --- Comment #4 from Liangent <[email protected]> 2011-10-18 14:04:37 UTC --- (In reply to comment #3) > (In reply to comment #2) > > personally I disable the language converter when reading wikipedia because I > > can read both zh-hans and zh-hant but the converter sometimes outputs > > strange > > stuff. this also made it difficult for me to answer question S3. > > Re-phrasing the summary to reflect the real issue. Since I cannot read > zh-hans > or zh-hant, what sort of "strange stuff" gets output by the converter? It's not the real issue. Making a prefect converter is very difficult and those bugs have to be fixed on a case-by-case basis with the current overall solution. A page to collect user input is on Wikipedia: [[zh:Wikipedia:CONVERSION]] but that's not our topic here. Basically those bugs look like: A converter is converting en-gb to en-us and it knows taps are also called faucets in AmE. When it's converting "He tapped me" it outputs "He fauceted me". -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
