https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19295
Philippe Verdy <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected] --- Comment #5 from Philippe Verdy <[email protected]> 2011-10-23 21:13:49 UTC --- Actually, there should not be any case conversion at all for hadings in the navbar. Capitals are may be preferred in English, mandatory for nouns in German, but undesirable in French (where titlecase is almost NEVER wanted), if they are part of a list of items (only the title of the navbar may capitalize ONLY the first letter of the first word). The correct capitalization should never be enforced by style, but only from the per-language tranlations. The same is true about language names: no capitals at all in French, capitals almost always in English, except some African language names using prefixes like "isiXhosa" where the capital is moved forward to the first letter of the main radical). Never assume any English-only style. They are not desirable in many languages. Each language has its own preferences and conventions, sometimes very strong grammatically and semantically. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
