Lydia_Pintscher added subscribers: Pablo-WMDE, Lydia_Pintscher. Lydia_Pintscher added a comment.
@Pablo-WMDE and I looked at it and here is what we found so far: - The difference for someone with a Babel box is likely due to the fact that with a Babel box the language is put into the preferred languages and gets rendered server-side. Else it falls into the "in other languages" section and gets rendered client-side. - The difference in spelling/capitalization seems to come from a mismatch in use of CLDR and ULS. We want it to use the data from https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-cldr/blob/bdb642e46abe38ee198eeb12994f8ce177054425/LocalNames/LocalNamesEn.php#L45 but it is using the data from https://github.com/wikimedia/jquery.uls/blob/master/src/jquery.uls.data.js#L860 We could reproduce similar behaviour for fkv. Potentially also relevant is the place where we define these special languages: https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-Wikibase/blob/master/lib/includes/WikibaseContentLanguages.php TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T261851 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Lydia_Pintscher Cc: Lydia_Pintscher, Pablo-WMDE, Aklapper, Mohammed_Sadat_WMDE, Akuckartz, darthmon_wmde, Nandana, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, QZanden, LawExplorer, _jensen, rosalieper, Scott_WUaS, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
