santhosh added a comment.

  The rendering issue can be solved by just using a good quality font and 
latest version. There are many.
  The dual encoding issue is quite complicated and has been debated a lot. 
Practically, the editors should use an input method that is bug free and 
following atomic chillu. The already done edits can be fixed using a bot. Any 
search/sort/processing on Malayalam should be aware of this complex encoding 
model(not limited to Chillu) and process the content accordingly rather than 
interpreting as raw byte sequences. I do not think that a configuration or 
extra processing wthin a single software like MediaWiki can solve the 



To: santhosh
Cc: santhosh, Ranjithsiji, Adithyak1997, Aklapper, Akuckartz, Nandana, 
Akhiljaxxn, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, QZanden, LawExplorer, _jensen, 
rosalieper, Scott_WUaS, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
Wikidata-bugs mailing list

Reply via email to