Lucas_Werkmeister_WMDE added a comment.
In T204792#6652846 <https://phabricator.wikimedia.org/T204792#6652846>, @Lucas_Werkmeister_WMDE wrote: > But that doesn’t explain why e. g. the Tamil sitelink for Q7086090 <https://www.wikidata.org/wiki/Q7086090> is missing on Spanish and English Wikipedia. Okay, this is different underlying cause, but the same general issue that Wikibase puts string language links into the ParserOutput, and then MediaWiki fails to parse them correctly. This time, the title “பகுப்பு:பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் - தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனம்” is valid on tawiki, because the “பகுப்பு” is the Category namespace and the remaining part is only 244 bytes long; but on enwiki, the title “ta:பகுப்பு:பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் - தீவாய்ப்புக் கவலை குறைந்த இனம்” doesn’t parse, because enwiki doesn’t know about the namespace prefix, and the whole string (minus “ta:”) is over 255 bytes long. (Side note: be careful when copying that title around – on my system, some diacritic dots like to get lost for some reason, which significantly changes the string. This can be confusing.) TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T204792 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Lucas_Werkmeister_WMDE Cc: toan, Lucas_Werkmeister_WMDE, Addshore, WMDE-leszek, Lydia_Pintscher, Amire80, Jdlrobson, pmiazga, Aklapper, Krinkle, Rileych, Akuckartz, Demian, Iflorez, darthmon_wmde, alaa_wmde, Nandana, Lahi, Gq86, Pablo-WMDE, GoranSMilovanovic, QZanden, LawExplorer, Winter, _jensen, rosalieper, Soum213, Taiwania_Justo, Scott_WUaS, Jonas, Verdy_p, Wikidata-bugs, aude, Nikerabbit, Arrbee, santhosh, KartikMistry, Jdforrester-WMF, Mbch331, Rxy, Jay8g
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
