Verdy_p added a comment.
Dans T95553#6675991 <https://phabricator.wikimedia.org/T95553#6675991>, @Verdy_p a écrit : > Note that the presentation "9e siècle" in French is readable but defintely not the prefered one: > > - it should really use roman digits (preferably in small-capitals for centuries, but plain-capitals like for millenia are OK) > - the ordinal suffix "e" (or "er" only for 1st) is normally in superscript. > > Also note that not all languages are counting or representing centuries with ordinals, some just use the starting year. > > You should look at `Wikimedia Commons` which includes **templates** for presenting **Millenium <https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Millenium>**, **Century <https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Century>**, and **Decennium <https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Decennium>** //(i.e. Decade : the template name Decade is used on Commons for something else, i.e. generating an horizontal navigation bar of decades in the same century)//. > > And compare them as well to what is used equivalently in each Wikipedia (look at their navbox templates and calendars), and also for naming their pages and categories (roman digits are just using plain ASCII letters, and there's no superscript for these titles, but these same pages may fix this presentation using `{{TITLEPAGE:...}}` by adding formatting elements and custom styles and eventually change the initial lettercase if capitalization is undesired, e.g. for "iOS"). > > So the formatting rules for dates are more complex than everything discussed above (which is oversimplifying the problem with many false assumptions) ! TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T95553 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Verdy_p Cc: Verdy_p, Jony, Nikki, Lea_Lacroix_WMDE, Jc86035, Jarekt, Sylvain_WMFr, Ghouston, Jc3s5h, Larske, VIGNERON, Ayack, matej_suchanek, Hsarrazin, Lucas_Werkmeister_WMDE, Sjoerddebruin, Marsupium, PKM, Liuxinyu970226, TheDJ, Lydia_Pintscher, kaldari, Ricordisamoa, daniel, thiemowmde, Lucie, Amire80, Aklapper, Tobi_WMDE_SW, Wikidata-bugs, JulesWinnfield-hu, Conny, Akuckartz, Dinadineke, DannyS712, Nandana, lucamauri, tabish.shaikh91, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, Soteriaspace, Jayprakash12345, JakeTheDeveloper, QZanden, merbst, LawExplorer, _jensen, rosalieper, Scott_WUaS, Srdjan, MuhammadShuaib, LNDDYL, Psychoslave, aude, Gryllida, Shizhao, Arrbee, Mbch331, Jay8g
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
