Abb006264 created this task.
Abb006264 added a project: Wikimedia-Interwiki-links.
Restricted Application added a subscriber: Aklapper.

TASK DESCRIPTION
  I would like to propose a change in the way wikipedia is linked. Namely, I 
often browse articles in Polish and when I see a red link because the article 
does not exist, then I am looking for an article in Polish. English and is 
often available. However, I search through the google page because the wiki 
does not have the option of clicking on a non-existent article and checking 
whether it exists in a different language. EXAMPLE on the website of the writer 
and Nobel laureate Tomasz Mann (https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mann) 
his works are listed, many of which do not have their own website, such as "The 
Chosen One (1951)", however, it is available in Polish . English and 6 other 
languages. "The Holly Sinner" 
(https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Holy_Sinner). Where can I propose such a 
fundamental change in Wikipedia so that non-existent pages in a given language 
can be linked to some type of page with information that the content is 
available in other languages? I am asking this question also due to the fact 
that an increasing percentage of Polish-speaking people speak a second or even 
another language. Another reason is the desire to skip google search. If I 
could go to a page that does not exist and just switch the language instead of 
doing a google search, it would be a faster way to get to the information. This 
is quite a fundamental chunk because I think it concerns the creation of a new 
class of objects in the wikipedia code structure. I have been browsing the wiki 
for years and I have encountered something like that. Maybe you are able to 
direct me to the "technical department"? In my opinion, websites that are 
available but only in other languages ​​could have yellow links or any other 
(third) color next to blue and red.
  
  **Feature summary** (what you would like to be able to do and where):
  I would like to have a chance for reading article in other language if it 
doesn't exist in my primary language just by clicking to link for page that 
does not exist. I want to see Page from some kind of template which informs me 
that this article is available only in other languages. 
  **for now I have to google for desired page because clicking red link leads 
only to " create page" module.**
  
  **Use case(s)** (list the steps that you performed to discover that problem, 
and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not 
describe only a solution):
  
  1. I'm opening website of the writer and Nobel laureate Tomasz Mann (language 
is polish https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mann)
  
  His works are listed, many of which do not have their own website, such as 
"The Chosen One (1951)". 
  **Current behavior:**
  it isn't available in Polish and clicking on the link leads to editor 
https://pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wybraniec_(Thomas_Mann)&redlink=1#/editor/all
  .
  
  **Expected behavior**
  As page is available in english and 6 other languages. (The Holly Sinner  
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Holy_Sinner ). 
  Link to this "nonexistent" page is colored differently than red (for 
absolutely non existing pages) and differently than blue (to give user a sign 
that he could expect other languages)
  
  **Benefits** (why should this be implemented?):
  Many people today are multilingual. for example in poland many people could 
benefit if they could use wikipedia in multiple languages. I personally could 
easily broaden my knowledge of articles in English while reading articles in 
Polish. if only I didn't have to change the wiki language for each password and 
search or use google.
  This could make wiki, wiki wiki.

TASK DETAIL
  https://phabricator.wikimedia.org/T302119

EMAIL PREFERENCES
  https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/

To: Abb006264
Cc: Aklapper, #wikimedia-interwiki-links, #wikidata, Abb006264, TTO
_______________________________________________
Wikidata-bugs mailing list -- wikidata-bugs@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to wikidata-bugs-le...@lists.wikimedia.org

Reply via email to