Amire80 created this task. Amire80 added projects: MediaWiki-Special-pages, I18n, Wikidata, Wikibase-Quality-Constraints. Restricted Application added a subscriber: Aklapper. Restricted Application added a project: wdwb-tech.
TASK DESCRIPTION **Steps to replicate the issue** (include links if applicable): - Go to the "Wikibase" section on Special:SpecialPages on wikidata.org, using the Hebrew user interface: https://www.wikidata.org/wiki/Special:SpecialPages?uselang=he#mw-specialpagesgroup-wikibase **What happens?**: - The first item in the list includes `"`. **What should have happened instead?**: - The first item in the list must not include `"`, and must look like "דו"ח אילוצים". **Other information** (browser name/version, screenshots, etc.): The source message is wbqc-constraintreport/he <https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wbqc-constraintreport/he>. It includes a usual double quotation mark, `"`, and the full message is דו"ח אילוצים. This is a correct translation: in Hebrew, double quotation marks are often used in the middle of the word. It looks like this quotation mark is escaped. This is unnecessary. On the same page, a link to Special:ChangeEmail appears. This Hebrew message (changeemail <https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Changeemail/he>) also includes the double quotation mark in the word דוא"ל, and it's displayed correctly. So, strangely enough, it looks like this bug is unique to #wikibase-quality-constraints <https://phabricator.wikimedia.org/tag/wikibase-quality-constraints/>. I tried reproducing it on my local wiki. I didn't install Wikibase (it's complicated...), and simply tried adding the quotation marks to the title of other special pages from core MediaWiki and other extensions. They were displayed correctly. So perhaps there's some extra security setting on wikidata.org or in this particular extension, which forces escaping where it's not supposed to be necessary, but I might be wrong. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T313181 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Amire80 Cc: Amire80, Aklapper, Astuthiodit_1, Prufkick, karapayneWMDE, Invadibot, maantietaja, ItamarWMDE, Akuckartz, Eihel, Nandana, Amorymeltzer, Lahi, Gq86, Lsherwinforone, Lucas_Werkmeister_WMDE, GoranSMilovanovic, Jayprakash12345, QZanden, Esc3300, LawExplorer, Sethakill, _jensen, rosalieper, Agabi10, Scott_WUaS, Srdjan, MuhammadShuaib, LNDDYL, Psychoslave, Wong128hk, abian, Wikidata-bugs, aude, Gryllida, Shizhao, Arrbee, Mbch331, Jay8g
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
