StevenJ81 added a comment. In https://phabricator.wikimedia.org/T104447#1418842, @hoo wrote:
> In https://phabricator.wikimedia.org/T104447#1418803, @StevenJ81 wrote: > > > In https://phabricator.wikimedia.org/T104447#1418032, @hoo wrote: > > > > > In https://phabricator.wikimedia.org/T104447#1417847, @Izno wrote: > > > > > > > And in fact, the issue may be related to the fact that German seems to > > > > be the only localization, so testing on a German client probably won't > > > > help identify if there are other problems. > > > > > > > > > That's not the case, the problem here is that precisions aren't yet > > > translated. `MwTimeIsoFormatter::getMessage` still forces English for > > > them. > > > > > > Maybe. But even at that the ordinal is coming out in "German"--for example, > > as "12." instead of "12th" > > > Well, the English version also is for example `3. century` for the third > century, so nothing special is being done for German. Evidently not (see Nikki above). But then aside from the translation issues, the "English" is just simply wrong, because in English (British, American, or otherwise), you'd never say "12. century." You'd say "12th century." TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T104447 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: StevenJ81 Cc: Mbch331, Nikki, UV, StevenJ81, Izno, hoo, Aklapper, Lydia_Pintscher, Wikidata-bugs, aude, Malyacko, P.Copp _______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
