Purodha added a subscriber: Purodha. Purodha added a comment. I am unsure if understand what is meant, please clarify the request, if I am wrong.
Inside qqq, messages, there should be no need to address the user, i.e. the translator. Any "you" that appears there should be an impersonal "one" as well, and to the best of my knowledge, sentences like "[you] keep this translation short" can and should be understood as "The translation must be kept short" - so, if you want to go through these messages, better reword them in such a way than personalizing them using gender. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T93202 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: Purodha Cc: Purodha, Liuxinyu970226, Lydia_Pintscher, thiemowmde, Kenrick95, Amire80, Aklapper, Lucie, Wikidata-bugs, aude, Gryllida, Shizhao, Arrbee, Mbch331 _______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
