Popolon added a comment.

  • mn is used as language for standard mongolian in wikipedia (mn.wikipedia.org, tag in wikidata, so if it's not valide, this should be removed.
  • https://www.ethnologue.com/language/mvf for ethnologue, mvf, is only a geographical distinction, mvf is for china, mainly because in china they don't use cyrilic script for writting mongolian, but on some border cities with outer mongolia like Erenhot (chinese + mongolian script + cyrillic mongolian) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erenhot_port.jpg On North-East of inner mongolia, (Manzhouli, and lot of cities in Hulunbuir, russian in cyrillic is used instead).
  • One of the dictionary I bought in Hailaer (Hulunbuir), one among several where it's wrote {{lang|zh|汉蒙词典}} / {{lang|mn-Mong|ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠣᠯᠢ}} edited in Bejing. They uses mongolian script as the destination is inner-mongolia mongolians or other people that want to read/write their script, used officialy in inner-mongolia. https://book.douban.com/subject/1737776/
  • One of the several dictionnaries on the internet for mongolian (using several historical dictionaries) where mongolian script is used beside Cyrillic, sometimes latin script and tibetan (for words used in both languages) https://www.istb.univie.ac.at/mongol/mng/sub/ references used are text from gengis khan time to author time (19th century to today), covering all the mongolian areas. In cyrillic, buriat use more characters than standard mongolian/khalkha language, in oirat, there is another writing system called Todo bitchig.
  • An official site of the (outer) Mongolia government, that use mainly cyrillic mongolian, and display mongolian script version for every words and is still called mongol toli (mongolian dictionary, not khalkha dictionnary, there are several dialects in outer Mongolia too): https://mongoltoli.mn/

TASK DETAIL
https://phabricator.wikimedia.org/T137810

EMAIL PREFERENCES
https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/

To: Popolon
Cc: jhsoby, thiemowmde, Liuxinyu970226, Lydia_Pintscher, GerardM, Aklapper, Zppix, Popolon, D3r1ck01, Izno, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
_______________________________________________
Wikidata-bugs mailing list
Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs

Reply via email to