| Lucas_Werkmeister_WMDE added a comment. |
Yeah. If we include the parameters in the message, I would phrase that as:
If “Q3971211” has the statement “part of” “Adriatic railway”, then “Adriatic railway” should also have the statement “has part” “Q3971211”.
(I probably wouldn’t put quotes in the real message, that’s just to indicate what parts would be hyperlinked.)
Perhaps the end of the statement could be “should also have the inverse statement…”? Or is that confusing?
Even more natural English would be “If Q3971211 is part of Adriatic railway, then Adriatic railway must have part…”, but that requires too much knowledge about the constraint in question (which auxiliary verb to use).
TASK DETAIL
EMAIL PREFERENCES
To: Lucas_Werkmeister_WMDE
Cc: Jan_Dittrich, Lucas_Werkmeister_WMDE, Aklapper, QZanden, Izno, abian, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
Cc: Jan_Dittrich, Lucas_Werkmeister_WMDE, Aklapper, QZanden, Izno, abian, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
