| Lucas_Werkmeister_WMDE added a comment. |
Unfortunately, our translations are independent of the templates, and while Czech has some translations, the translation for the “symmetric” constraint (wbqc-violation-message-symmetric) is missing. I’m not very familiar with translatewiki.net, but I think this would be the place to translate that particular message. In general, all messages keys for this extension start with wbqc-, and all violation messages in particular with wbqc-violation-message-, but I don’t know how to search for those messages on translatewiki.net.
I don’t think it makes sense to invest the work to import the translations from the templates, either, since we want to improve the messages anyways (T163997), and the template messages won’t help us with that.
TASK DETAIL
EMAIL PREFERENCES
To: Lucas_Werkmeister_WMDE
Cc: Tamslo, Aklapper, Jonas, Jan_Dittrich, Lydia_Pintscher, gerritbot, Lucas_Werkmeister_WMDE, Lea_Lacroix_WMDE, QZanden, Izno, abian, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
Cc: Tamslo, Aklapper, Jonas, Jan_Dittrich, Lydia_Pintscher, gerritbot, Lucas_Werkmeister_WMDE, Lea_Lacroix_WMDE, QZanden, Izno, abian, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
