It is a feature. The reason for that is that in the Wikipedias when you access the data you can't use the property names otherwise - they have to be unique. So in order to be able to write {{#property:capital}}, the capital property needs to be unique (and a {{#property:p25}} we considered to be unacceptable usability-wise).
That is why we decided that property labels need to be unique (per language). If there are better ways to solve that problem, we are all ears. Cheers, Denny 2013/2/6 Dennis Tobar <dennis.to...@gmail.com> > Hi: > > As we know, two properties may have the same "name". In Spanish we call > "género" to two topics: gender (P21) and genus (P74). The first is related > to sex and second to taxonomic categoy. So, if we call both as "género", > the site doesn't allow it (Edit not allowed: Otra propiedad (21) ya tiene > la etiqueta "género" asociada con el código de idioma es) > > Is it any bug or feature? > > Regards > > > On Wed, Feb 6, 2013 at 5:47 AM, Mathieu Stumpf < > psychosl...@culture-libre.org> wrote: > >> Le 2013-02-05 15:58, Lydia Pintscher a écrit : >> >> On Tue, Feb 5, 2013 at 3:26 PM, Nicholas Humfrey >>> <nicholas.humf...@bbc.co.uk> wrote: >>> >>>> This is fantastic :) you are making amazingly fast progress! >>>> >>> >>> Thank you! >>> >>> I have been trying to assign the 'is a' property to David Cameron: >>>> http://www.wikidata.org/wiki/**Q192 <http://www.wikidata.org/wiki/Q192> >>>> >>>> And make him a Politician: >>>> http://www.wikidata.org/wiki/**Q82955<http://www.wikidata.org/wiki/Q82955> >>>> >>>> But it doesn't seem to let me select 'Politician' in the value field. >>>> How >>>> is the list of allowed values defined? >>>> >>> >>> I just set this. This is possible. >>> There is no list of allowed values. All existing items are allowed if >>> it is a property of type item. >>> >> >> About relation names, 'is a' is vague, isn't it? I mean, Mr. Cameron may >> have political activities today, and make something else tomorrow, as he >> may used to do something else before. So wouldn't be interested to give >> more accurate information, like he have been UK prime minister since 11 may >> 2010 (and adding information on end date of phenomena when possible, which >> is not the case here). And then you may add prime minister in a "political >> role" category. >> >> Now it all depends on granularity wikidata is aiming to. >> >> Cheers >> Mathieu >> -- >> Association Culture-Libre >> http://www.culture-libre.org/ >> >> >> ______________________________**_________________ >> Wikidata-l mailing list >> Wikidata-l@lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikidata-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l> >> > > > > -- > Dennis Tobar Calderón > Ingeniero en Informática UTEM > > _______________________________________________ > Wikidata-l mailing list > Wikidata-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l > > -- Project director Wikidata Wikimedia Deutschland e.V. | Obentrautstr. 72 | 10963 Berlin Tel. +49-30-219 158 26-0 | http://wikimedia.de Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
_______________________________________________ Wikidata-l mailing list Wikidata-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-l