Hiya,

For those who don't know, Canadian spelling is distinct from both 
American and British spelling (and no, British spelling is *not* what is 
taught in Canadian schools).

For example, Canadian spelling adopts British spelling in some cases:
- colour
- honour
- flavour
- metre
- litre
- lable

but American spelling in others

- tire
- curb
- airplane
- emphasize
- jail

As you can see, there is a logic in Canadian spelling. It preserves the 
subtlties of the English language (eg., the distinction betweek 'o' and 
'ou', or the distinction between 're' and 'er') but generally dispenses 
with some of the offbeat letter combinations that populate English 
spelling (gaol, kerb, tyre, aero...).

My main reference is 'Editing Canadian English' - 
http://www.editors.ca/resources/eac_publications/ece.html
Also, the CP stylebook: 
http://www.thecanadianpress.com/books.aspx?id=182&terms=style


-- Stephen


-- 

Stephen Downes  ~  Research Officer  ~  National Research Council Canada

http://www.downes.ca  ~  [email protected]         __\|/__ Free Learning


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "WikiEducator" group.
To visit wikieducator: http://www.wikieducator.org
To visit the discussion forum: http://groups.google.com/group/wikieducator
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to