Hasta los sitios latinoamericanos prefieren la toponimia oficial cuando nombran localidades españolas, y tengo entendido que allá, en Latinoamérica, la gente no es catalanista y esas cosas. La revista Caretas del Perú utiliza "Catalunya"; lo mismo el periódico de Buenos Aires Página/12 o el montevideano El País. En el mismo periódico uruguayo se escribe Sant Boi de Llobregat, lo mismo que Clarín de Buenos Aires, El Universal de Caracas o El Universal de México.
Todos esos periódicos, y los miles de ejemplos más que podría mostrar, son periódicos que están impresos en español, igual que Wikipedia. La diferencia es que, a diferencia de Wikipedia, no van a contramano del mundo en ese sentido. Saludos. --- El sáb 1-oct-11, Salva Moya <[email protected]> escribió: De: Salva Moya <[email protected]> Asunto: Re: [Wikies-l] Artículo sobre los topónimos en El País Para: "Lista de correo de Wikipedia en español" <[email protected]> Fecha: sábado, 1 de octubre de 2011, 13:02 Gracias por el interesante enlace, Santi. Bastante irregular, un síntoma es que llama la edición en español "Wikipedia España", ya da pistas de si se ha informado o lo ha entendido. Saludos Salva (résped) El 1 de octubre de 2011 12:24, Santiago Navarro Sanz < [email protected]> escribió: > > Pues eso, que en El País han hecho un artículo-reportaje sobre los > topónimos de Galicia en Wikipedia en Español. Sin embargo, no comenta nada > de los nombres en gallego en la Galipedia, sólo miran hacia un lado. Lo de > siempre. > > > http://www.elpais.com/articulo/Galicia/queja/Chandreja/Queija/elpepiautgal/20111001elpgal_17/Tes > > Santi > > _______________________________________________ > Wikies-l mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l > -- http://hombrerefranero.blogspot.com _______________________________________________ Wikies-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l _______________________________________________ Wikies-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
