en las traducciones deben de respetarse los nombres originales, de cada persona, pero no tiene que ser riguroso con nombres de obras, asi que no creo que le pongan trabas a este dato, solo los nombres de las personas tienen que ser respetados, las obras, estan dispuestas para que se traduscan, debe de ser asi, ahora, como se complican las personas, y destruyen los servicios publicos, con boberias, y claro que ya opine, gracias por la informacion.
El 20 de mayo de 2015, 14:05, Dennis Tobar <[email protected]> escribió: > Hola Nelida: > > Las votaciones que se desarrollan en Wikipedia deben ser anunciadas en esta > lista de correo y estaba cumpliendo con la formalidad solicitada. > > La votación en sí trata de normalizar el nombre de las obras que debe tener > el artículo al momento de ser consultado. Por ejemplo, Dragon Ball podría > ser Bola de Dragón ya que fue conocido así en España. > > Si tienes más dudas, sugiero que las hagas llegar a la discusión de la > votación (de la cual no soy parte). > > Un saludo! > > 2015-05-20 13:49 GMT-03:00 Nelida Magdalena Benitez Villalba < > [email protected]>: > > > Buenas tardes Dennis > > > > No entiendo nada al respecto > > > > Gracias > > > > NÉLIDA > > > > > > > > El 20 de mayo de 2015, 10:06, Dennis Tobar <[email protected]> > > escribió: > > > > > Estimados editores: > > > > > > Les informo que existe una nueva votación en curso acerca de la > > "Traducción > > > de títulos en obras de creación". > > > > > > Dicha votación se encuentra disponible en > > > > > > > > > https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Votaciones/2015/Traducci%C3%B3n_de_t%C3%ADtulos_en_obras_de_creaci%C3%B3n > > > y será cerrada el próximo 01 de junio de 2015 a las 23.59.59 (no > > especifica > > > huso horario, por favor no dejar para último momento). > > > > > > Saludos cordiales. > > > > > > -- > > > Dennis Tobar Calderón > > > Ingeniero en Informática UTEM > > > _______________________________________________ > > > Wikies-l mailing list > > > [email protected] > > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l > > > > > _______________________________________________ > > Wikies-l mailing list > > [email protected] > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l > > > > > > -- > Dennis Tobar Calderón > Ingeniero en Informática UTEM > _______________________________________________ > Wikies-l mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l > _______________________________________________ Wikies-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
