Ciao Federico, e essere pignoli eccola qua http://en.wikiquote.org/wiki/Texas Chi cita, e Steinbeck era uno scrittore di fama mondiale, un Premio Nobel ultrasessantenne quando la scrisse che non aveva bisogno di andare in giro per gli States a rubacchiare citazioni, si usano le virgolette e si mettono le fonti, cosa che a questo punto mi chiedo se Joe Lansdale abbia fatto, o se semplicemente è stata l'ignoranza dei lettori italiani che ha fatto sì che gli venisse impropriamente attribuita. A pensarci bene non credo proprio che nessuno si sognerebbe di andare in giro per gli USA e dire che questa frase è di Lansdale, perché gli riderebbe dietro mezza nazione: la metà che legge, ovviamente.
Per la citazione vado a vedere, e se è una cosa che sono in grado di fare la inserisco senz'altro. Grazie, Patrizia Il giorno 23 agosto 2012 17:53, Federico Leva (Nemo) <[email protected]>ha scritto: > patrizia ferrante, 23/08/2012 17:39: > > Faccio presente che Steinbeck non l'ha utilizzata, ma l'ha coniata, >> scritta, ideata. >> > > A essere pignoli, che l'abbia scritto e che l'abbia scritto per primo sono > due cose distinte da provare, comunque ho aggiunto la precisazione in < > https://it.wikiquote.org/**wiki/Joe_R._Lansdale#** > Citazioni_di_Joe_Lansdale<https://it.wikiquote.org/wiki/Joe_R._Lansdale#Citazioni_di_Joe_Lansdale>>, > ora servirebbe che tu aggiungessi la citazione in < > https://it.wikiquote.org/**wiki/John_Steinbeck<https://it.wikiquote.org/wiki/John_Steinbeck>>, > dove manca proprio tutto il libro (c'è invece in inglese). > > Nemo > > > ______________________________**_________________ > WikiIT-l mailing list > [email protected] > Pagina per iscriversi/disiscriversi: https://lists.wikimedia.org/** > mailman/listinfo/wikiit-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiit-l> > _______________________________________________ WikiIT-l mailing list [email protected] Pagina per iscriversi/disiscriversi: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiit-l
