Just a note- you can download the MP4 from the Vimeo link - it's easier to edit :)
> On Aug 31, 2017, at 2:59 AM, Vira Motorko <[email protected]> wrote: > > As localised versions appeare one by one, I would recommend this: > > Please add link to your localised video to the description of the file > without burnt-in titles, here > https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikilovesmonuments.org_(no_titles).webm#.7B.7Bint:filedesc.7D.7D > > As of now, I found en, es, kk and eu versions. > > -- > Vira Motorko // Віра Моторко > Wikimedia Ukraine nonprofit organisation // ГО «Вікімедіа Україна» > mobile: +380667740499 | facebook: vira.motorko | wikipedia: Ата > > If this email is about your daily job and it reaches you outside of the > working hours, please, feel free to answer when it's appropriate! // Якщо це > робочий лист і Ви отримали його не в робочий час, будь ласка, відповідайте, > коли вважаєте за потрібне! > > 2017-08-31 2:27 GMT+03:00 Oscar Costero <[email protected]>: >> This a version with Spanish subtitles: >> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikilovesmonuments.org_(es).webm >> >> Many thanks for all the effort to put this together. >> >> Cheers, >> >> 2017-08-26 2:21 GMT-04:00 Lily <[email protected]>: >>> Hi all, >>> >>> [Please do not share the following links on social media or other >>> platforms before September 1. We are planning to share the video >>> broadly on that day and as part of the efforts to raise awareness >>> about Wiki Loves Monuments. We are sharing them with you now and below >>> to give you enough time to translate them to your language if you >>> choose to. :)] >>> >>> We've produced a short video with English-language titles to promote >>> Wiki Loves Monuments to those who might be unfamiliar with the contest >>> here: >>> >>> Commons: >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWikilovesmonuments.org.webm >>> >>> YouTube: >>> https://www.youtube.com/watch?v=SnzQf9VbH9g >>> >>> Vimeo: >>> https://vimeo.com/230975970 >>> >>> Here is a version of the video above without burned-in English >>> language titles, so that you can add titles in your language and >>> better address your audience: >>> >>> Commons: >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWikilovesmonuments.org_%28no_titles%29.webm >>> >>> Vimeo: >>> https://vimeo.com/230978021 >>> >>> We hope you enjoy watching it and find it useful for raising awareness >>> about the contest in your communities. :) >>> >>> We'd like to take this opportunity to thank Victor Grigas who worked >>> Victor-style (passionately, with clear vision, high focus, and high >>> efficiency:) to create this video. There were only 106 minutes between >>> the time we approached Victor and when we had a real first version of >>> the video in our inboxes (I went back to my emails and fact-checked >>> this;). Also, we'd like to thank Jacob Rogers for helping us with >>> pushing the video out of the door in time for this year's contest. >>> >>> Enjoy! >>> >>> Best, >>> Lily, on behalf of Wiki Loves Monuments international team >>> >>> >>> -- >>> User: LilyOfTheWest >>> >>> _______________________________________________ >>> Wiki Loves Monuments mailing list >>> [email protected] >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >>> http://www.wikilovesmonuments.org >> >> >> _______________________________________________ >> Wiki Loves Monuments mailing list >> [email protected] >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments >> http://www.wikilovesmonuments.org >
_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.org
