I doubt if these tools are similar. But I do think they can benefit from each other.
Romaine 2014-07-09 16:03 GMT+02:00 Antoine Musso <hashar+...@free.fr>: > Le 09/07/2014 14:33, Romaine Wiki a écrit : > > As a subject of one/more hackathons I would like to recommend CoSyne [1]. > > CoSyne is translation and multilingual synchronisation tool. The project > > was set up by Wikimedia Netherlands together with several universities > and > > other partners, including the EU. The tool makes it possible to translate > > much more easier from one Wikipedia (etc) to another with much better > > quality translations than existing translating tools. It does not matter > if > > an article is already written, it is possible with this tool to expand > > existing articles and to update articles with a new section when on one > > Wikipedia this was added. It makes it possible to exchange information in > > more languages and helps users to keep the articles up-to-date. > > > > I have tested the Bèta version of this tool and these tests were very > > successful. > > > > [1] https://nl.wikimedia.org/wiki/CoSyne > > > > Romaine > > Hello, > > Seems it is very similiar to the content translation Wikimedia i18n team > is working on: > > http://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation > > Demo video: > > http://www.mediawiki.org/wiki/File:CX_Section_Alignment_Preview_and_Basic_Editing.webm > > > -- > Antoine "hashar" Musso > > > _______________________________________________ > Wikimedia-l mailing list, guidelines at: > https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines > Wikimedia-l@lists.wikimedia.org > Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, > <mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe> > _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines Wikimedia-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, <mailto:wikimedia-l-requ...@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
