Lane, There has been an ongoing effort to translate the list that Doc James prepared. I wonder what methods have been used to collect that list, because we might also be able to expand this to evaluate the importance of other medical articles.
This is critical for two reasons. First, some Wikipedias are getting saturated when it comes to the 'top priority' list, so we might as well have high-, mid- and low-priority lists. Second, some contributors are interested in a particular field, so they can use these indicators to help them choose articles to work on. The good thing about importance also is that, with fewer exceptions, it can be a universal criteria used by WikiProject Medicine of different languages. Done once, used everywhere. As for quality evaluation, I just translated the quality scale and I found it somewhat useful and pretty much applicable, even though it assumed an offline version. I wonder if edits should be applied to these criteria (I have very limited experience with article assessment, so I may have missed some of its shortcomings when applied). Best, On Mon, Oct 05, 2015 at 10:56:42AM -0400, Lane Rasberry wrote: > Osama, > > Both the quality and the importance scales in English Wikipedia are > disorganized. They both were developed in 2004 for this project. > <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Version_1.0_Editorial_Team> > The goal was to sort which articles to burn on CDs and share by mail around > the world. As it turns out, people quit using CDs, so a grading system > which expected CD versions of Wikipedia articles which were not updated for > years (offline versions) never was useful. I would say do not put too much > faith in English Wikipedia's grading systems. > > Doc James has a list of about 200 articles which he calls "top priority". > < > https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT%28Simplified%29#Short_articles > > > > Other than that, importance is supposed to be judged by article traffic and > links. If many articles link to an article, or if it gets a lot of traffic, > it is more important. > > No one has imported an ontology of concepts in medicine to arrange the > articles into any hierarchy of importance. This would be useful in English > but more useful in other languages, but it is not in Wikipedia at this time. > > yours, > > On Mon, Oct 5, 2015 at 10:44 AM, Osama Khalid <osa...@gnu.org> wrote: > > > Fellow Wikipedians > > > > We have been working hard in the Arabic Wikipedia to establish a twin > > WikiProject Medicine that would address local medical issues, in > > addition to participating in global translation efforts. > > > > One of the questions I had was the criteria currently followed to > > evaluate the importance of medical articles on the English Wikipedia. > > They seem a little bit vague and more difficult to follow when > > compared to the quality scale. > > > > Is there any suggested third-party reference that provides some kind > > of a guide or a list of important medical subjects? > > > > Best, > > > > _______________________________________________ > > Wikimedia-Medicine mailing list > > Wikimedia-Medicine@lists.wikimedia.org > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-medicine > > > > > > > -- > Lane Rasberry > user:bluerasberry on Wikipedia > 206.801.0814 > l...@bluerasberry.com > _______________________________________________ > Wikimedia-Medicine mailing list > Wikimedia-Medicine@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-medicine
Description: PGP signature
_______________________________________________ Wikimedia-Medicine mailing list Wikimedia-Medicine@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-medicine