[WM-RU] Fwd: Запрос рекламной листовки Викимедиа.РУ и Базового руководства по редактированию Википедии

Thu, 26 Feb 2015 13:50:26 -0800

Пересылаю письмо Фархада Фаткуллина из татвики. Он, если я правильно помню, профессиональный переводчик, встречались года два назад в Казани.
 
-------- Пересылаемое сообщение--------
26.02.2015, 21:10, "frhdkazan ." <[email protected]>:
 
Уважаемые господа,
Пишет участник татарской Википедии Frhdkazan, г.Казань.

Для решения задач участников проекта Разделы Википедии на региональных языках России перевел с английского Руководство для малых и новых языковых разделов Википедии.
Упомянутых в данном документе рекламных листовок/проспектов и Базового руководства по редактированию Википедии (PDF, для распространения в печатном виде) в Мете на английском/русском не нашел.

Имеются ли они в принципе и если да, то как получить к ним доступ для перевода и распространения на русском/малых языках России?

Эти материалы (как на русском, так и на языках малых народов) будут актульны в регионах для привлечения внимания к РУ-Вики и соответствующим языковым разделам.

Аналоги:
* французский проспект (PDF, двусторонний) - информация актуальна для wikimedia.fr
* немецкое руководство (PDF, 8 страниц) - языком не владею

Заранее благодарен,
фархад

P.S. Если в апреле получится выбраться в Уфу, планирую выступить с докладом "Татарская Википедия: Вызовы и подходы к преодолению".
--
Farhad Fatkullin http://frhd.narod.ru/ +79274158066  Skype:frhdkazan
 
 
-------- Завершение пересылаемого сообщения --------
 
 
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!

Николай,
Дьокуускай
 
_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Ответить