Доброго утра, Владимир, коллеги!
 
Спасибо за предложение, думаю Вашим предложением по использованию возможностей https://ru.wikimedia.org/ однозначно стоит воспользоваться.
 
Какие-то из принципов, реализованных мной в рамках проекта на https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D3%99%D0%B3%D0%B5_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D3%99%D1%80 имеет смысл сохранить, однако в рамках реализации Вашего предложения нужно также учитывать предложения Federico Leva (User:Nemo), озвученных в ответ на мое письмо по рассылке https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Indigenous_Languages/ru:
 
* в случае статистики по Википедиям возможно лучше использовать данные доступные через портал  https://stats.wikimedia.org/EN/Sitemap.htm, (а там действительно уйма данных, и главное - к ним можно обратиться практически в любой момент, т.е. не обязательно вручную регистрировать их пока они не пропали...
* перспективы и вызовы развития Википедий на региональных языках неплохо проанализированы в статье http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0077056 (англ.) - в первую очередь имеет смысл концентрироваться на активизации проектов (привлечение новых участников) на языках, где сегодня публикуется хотя бы какая-то периодика
 
 
В целом ВМРУ может показать равное уважение к языкам всех народов РФ уже предложив желающим перевести интерфейс и текст на Заглавной странице своего сайта на указанные языки. Не знаю, насколько тут возможно применять механизм, который используется в работе администраторов перевода на Мете, как в случае https://meta.wikimedia.org/wiki/Amical_Wikimedia/ru .
 
Благодаря поддержке Павла Каганера, мы запустили похожий процесс на https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Bashkortostan_User_Group/ru - что побудило коллег заняться осмыслением своего нового статуса. Думаю, что после участия в апрельской конференции Викимедиа в Берлине они смогут стать поистине ценной боевой единицей в развитии Викимедиа на языках народов России.
 
С уважением,
фархад
 
 
-- 
Фаткуллин Ф.Н. http://frhd.narod.ru/ Тел.+79274158066 skype:frhdkazan
 
 
 
19.11.2015, 13:31, "Vladimir Medeyko" <mede...@gmail.com>:
Добрый день, Фархад!

Очень интересная информация. А может, нам организовать на ru.wikimedia.org специальную страницу, где все эти наблюдения публиковать и систематизировать?

Вообще, коллеги, у кого есть какие идеи, как сделать работу в этом направлении более эффективной?
У нас сейчас есть страница https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8
А в русскоязычной Википедии есть проект https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

2015-11-19 11:42 GMT+03:00 Фархад Фаткуллин <f...@yandex.com>:
Вся запрашиваемая информация на сайте собрана.
Носителей вепсского всего 6, просто активных в их проекте 4.
Вывод: нам нужно активнее заниматься популяризацией движения и проектов Викимедиа среди тех народов РФ, чьи показатели ниже, чем у русской Википедии.


--
Sent from Yandex.Mail for mobile

10:25, November 19, 2015, "Дмитрий Уткин" <hig...@gmail.com>:

Складывается впечатление, что у всех этих языков есть довольно большое число говорящих. На деле выборка обязана иметь и количество говорящих и количество активных редакторов. А то сейчас на вепсском больше редакторов, чем во всех других педиях вместе взятых. Когда на деле надо всё, что меньше миллиона говорящих округлять до млн.
--higimo.ru
18 нояб. 2015 г. 20:45 пользователь "Фархад Фаткуллин" <f...@yandex.com> написал:
Статистика по активным редакторам Википедий на языках народов России (на миллион говорящих) за октябрь

вепсская - 666667
аварская  - 33
украинская - 16
якутская (саха) - 13
русская - 11
башкирская, удмуртская - 9
коми-зырян 7
эрзя, калмыкская - 6
азербайджанская, лезгинская - 5
казахская, чеченская, крымскотатарская - 4
чувашская - 3
идиш, осетинская, бурятская - 2
татарская, кабардинская - 1

Источник https://stats.wikimedia.org/EN/Sitemap.htm


-- 
Фаткуллин Ф.Н. http://frhd.narod.ru/ Тел.+79274158066 skype:frhdkazan


17.11.2015, 13:03, "Фархад Фаткуллин" <f...@yandex.com>:
> Данные по активности и посещаемости Википедий на языках народов России: активные проекты и проекты на стадии инкубации.
>
> Синопсис: Посещаемость и активность всех языковых проектов, у которых нет своего активного объединения участников, имеет, судя по всему, сезонный характер. Необходима системная работа по привлечении внимания к Википедиям на языках народов РФ.
>
> Активные проекты
> Данные по активным Википедиям на языках народов России (29) на середину ноября собраны на https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Русия_халыклары_телләрендәге_Википедияләр#Гамәлдәге_Википедияләр
> Месячная посещаемость заглавной страницы активной Википедии можно узнать http://stats.grok.se/ru/latest30/Заглавная_страница
> Сравнивал с показателями от июня (запись статистики веду с апреля).
>
> Непрерывный рост показателей наблюдается только в украинской (x4.3), русской (х1.6), казахской и азербайджанской (х1.1) Википедиях.
> У финнов падение на 5%.
> Стабильно наименьшая посещаемость у чувашской Википедии (2806), падение х1.2
> Среди остальных, наименьшая доля потери от сезонности в башвики и татвики (в два раза), самая значительная - в эрзя, горномарийской и мокшанской (более чем х3).
>
> Анализ ноябрьских данных по методологии доложенной на Вики-Сабантуе в Уфе https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Frhdkazan#1
> * Посещаемоть/Кол-во статей: лидер русская Википедия. Тувинская, мокшанская, лакская и бурятская отстают почти в 4 раза, замыкают татарская, чувашская и чеченская (отставание в >х100 раз).
> * Посещаемость/Активные участники: лидер русская Википедия. Украинская отстает почти в 3 раза, финская и остальные более 4, еще девять разделов более чем в 10 раз.
> * Статьи/Акт.участники: лучше всего дела у тувинцев. Чуть хуже у бурят, кабардинцев, лакцев и аварцев. Сложнее всего обновлять и развивать свои статьи казахам, чувашам, татарам и чеченцам.
> * Кол-во носителей языка/Посещаемость: лидеры - мошканская и вепсская вики. У горномарийской отставание в х10 раз, за ними русская, финская и коми-зырянская. Замыкают шеренгу кабардино-черкесская, идиш, чувашская, татарская и азербайджанская вики.
> * Кол-во носителей/Активн.участники: лидеры - вепсская и мокшанская вики. Далее горномарийская, финская, коми-пермякская и калмыкская. Замыкающие - казахская, азербайджанская, идиш, татарская и кабардино-черкесская.
> * Администраторы/Активн.участники: Нет администраторов в луговомарийском, тувинском, лакском, коми-зырян и коми-пермякском, горномарийском и вепсском разделах. Наименьшая доля в русской, украинской, азербайджанской, финской и крымскотатарской вики. Наибольшая в лезгинской, осетинской, удмуртской, мокшанской и эрзянской.
> * Бюрократы/Администраторы: Бюрократы есть в 11 вики.
>
> Файл *.xls с накопленной статистикой и рассчетами - https://yadi.sk/i/VXUPATRPkWffK
>
> Википедии на языках народов России в инкубаторе.
> Данные по активным Википедиям на языках народов России (47) на середину ноября собраны на https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Русия_халыклары_телләрендәге_Википедияләр#Инкубатордагы_Википедияләр
> Сравнение проводилось со статистикой за апрель 2015 г.
> Количество активных участников повысилось только в карельском, ливвиковском, адыгском, цахурском и агульском проектах.
> За период больше всего статей прибавилось в адыгском (58), даргинском (46), карельском (36), ливвиковском (16), кумыкском (13), караимском (11) и сибирскотатарском (10) разделах.
> По количеству страниц, самыми развитыми являются карельский (2418), ливвиковский (1009), ингушский (526), адыгский (389), даргинский (308) и чукорский (231) разделы.
> Файл *.xls с накопленной статистикой и рассчетами - https://yadi.sk/i/fiGRsxgckWfep
>
> С уважением,
> Фархад
> --
> Фаткуллин Ф.Н. http://frhd.narod.ru/ Тел.+79274158066 skype:frhdkazan

_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru


_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru



--
С уважением, Владимир.

  Медейко Владимир Владимирович
  тел. +7-921-940-39-79
,

_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

_______________________________________________
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Ответить