On 07-10-2012 22:01, Rodrigo Tetsuo Argenton wrote:
> Mesmo o IRC sendo uma opção mais aberta, há uma dificuldade maior em se
> expressar via texto em detrimento a fala. Isso é um dos motivos que eu
> preferiria testar esse call, e qualquer coisa a gente faz uma gravação
> para quem não conseguir participar,

Eu suspeito que haverá uma dificuldade muito maior em se expressar na
compreensão da língua inglesa falada.

Nos comunicando em texto, além de rever o que cada um escreve, cada um
pode usar tradutores e expressar-se no seu próprio tempo.

E por isso também prefiro muito mais usar uma página wiki, ao invés do
IRC, pois numa página wiki cada um pode tirar suas dúvidas antes de
responder qualquer coisa, e traduzir trechos mais importantes uns para
os outros.

E podemos fazer tudo com mais naturalidade, não precisa todo mundo estar
disponível na mesma hora em diferentes fusos horários, e mais
transparência, senão vamos depender do tempo que nós já não temos pra
relatar pra todos o que foi conversado, e ainda assim ficará cheio de
ambiguidades difíceis de resolver sem consultar a memória de quem esteve
na conversa, ou uma gravação que ainda precisaria ser transcrita e
traduzida.

Abs,

Ni!


_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

Responder a