Obrigada, Raylton!
Modelo aceito, a cada poucos dias.
bjs

2013/11/27 Raylton P. Sousa <raylton.so...@gmail.com>

> Esse modelo de vocês é muito formalzinho, por isso que é complicado dar
> continuidade.
>
> Quando falo diário, me refiro mais a "atualizações a cada poucos dias"
> (every few days) .
>
> Significa que podem adicionar itens a lista pelo menos uma vez na semana,
> mas que seria mais legal (até pra não ficar formal) adicionar sempre que
> puderem ou sempre que terminarem o trabalho etc.
> Matematicamente isso seria pelo menos 5 itens no mês (um item por semana),
> mas na prática geralmente no fim do mês ficam entre 14 e 50 itens (vários
> itens na semana).
>
> A ideia é:
> *Ser simples para vocês manterem.
> *A cada poucos dias termos certeza de que vamos achar alguma atualização
> do trabalho de vocês.
>
> Fiz um exemplo do modelo lá:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Program/Reports/November_Report_2013/pt
>
> Que acha?
>
> E tipo... O modelo ''every few days'' não exclui os relatórios mensais
> (formais) exigidos(?) pela fundação . Só completa... E na verdade até
> ajuda. É mais pra não sabermos das coisas quando já aconteceu. E nos
> incluir no processo.
> E principalmente, é pra lembrar de você falarem nossa língua gente,
> pelamor...
>
> Abraço, acarajé e abará!
>
>
>
> Em 27 de novembro de 2013 14:20, Oona Castro <ocas...@wikimedia.org>escreveu:
>
> Salve, Raylton!
>> Sempre importantes suas cobranças.
>>
>>  Alguns meses atrás nos esforçamos para imprimir uma dinâmica mais
>> constante de relatórios (
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Program/Reports e
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Program/Reports#Reuni.C3.B5es_da_Equipe),
>> mas acabamos não a mantendo.
>>
>> Concordamos com seu ponto: deixamos a desejar nos relatórios regulares.
>> Agora, inclusive, temos uma vantagem que é a de não ter que fazer em duas
>> línguas.
>>
>> Então conversamos e gostaríamos de propor uma pequena alteração na sua
>> proposta: a de que podemos ir anotando de forma informal ao longo da
>> semana, mas teremos o compromisso de uma atualização semanal - isso porque
>> tem dias mais confusos ou lotados de reuniões em que relatar pode ser bem
>> breve ou não. Então nos pareceu mais realista o relatório semanal.
>>
>> E faremos em português e traduziremos para compartilhar com a WMF.
>>
>> Vamos manter naqueles links onde já vínhamos fazendo, ok? Podemos até
>> postar aqui na lista o link, mas acho preferível centralizarmos lá.
>>
>> Se tiver deixado de abordar qualquer ponto de preocupação sua,
>> compartillhe conosco.
>>
>> Abração!
>> Oona
>>
>>
>> 2013/11/26 Raylton P. Sousa <raylton.so...@gmail.com>
>>
>> Oi meu povo!
>>> Estou encaminhando o email para a lista do movimento e também para a
>>> Oona, Henrique, Sturm e Padula. Não encarem como cobrança, mas sim como uma
>>> tentativa de construção do nosso engajamento com o trabalho de vocês.
>>>
>>> == O problema ==
>>>
>>> Recentes acontecimentos (que não cabem aqui) me fazem pensar que é de
>>> extrema urgência haver relatórios diários dos trabalhos de vocês (não se
>>> assustem, vou explicar melhor abaixo).
>>>
>>> Certa vez e perguntaram "você conseguiria dizer o que determinado
>>> funcionário tem feito desde x acontecimento?" e eu disse que "não".
>>>
>>> Isso me preocupou, porque tenho absoluta certeza de que não estão
>>> parados. Mas não tinha nenhum registro conciso das ultimas atividades
>>> (tipo, ultima semana) de forma clara que pudesse me servir.
>>>
>>> Sei que estão conversando com a universidades, ONGs, imprensa,
>>> movimentos sociais... Mas o que vai acontecer quando o programa acabar?
>>> Se vocês são os únicos pontos de contato com comunidades externas, como
>>> vamos dar continuidade as conversas quando o programa acabar? O que vai
>>> estar catalizado?
>>>
>>> No meu entendimento "programa catalizador" significa que vocês devem
>>> fazer o que não somos "capazes". Seja por falta de networking, de
>>> conhecimento técnico, de vontade, de infraestrutura ou de tempo. Mas
>>> significa também que quando o programa acabar vocês deverão ter suprido
>>> algumas dessas incapacidades para que possamos caminhas com nossas pernas.
>>>
>>> E eu pensei muito sobre isso. Não é uma constatação repentina.
>>>
>>> == A sugestão ==
>>>
>>> Em um primeiro momento parece complexo. Mas tenho visto (e usado
>>> recentemente) um modelo de relatório mais informal baseado em itens que
>>> pode ser promissor.
>>>
>>> Trata-se de relatórios semanais, mas que em vez de um relatório formal
>>> ao fim da semana adicionam-se itens durante a semana. Coisas simples como:
>>>
>>> *Conversei com a ong x sobre o assunto x [nota 1]
>>> *Li um texto que me inspirou sobre o assunto tal.
>>> *Conversei com uma voluntária sobre x.
>>> *Conversei com Anasuya sobre os rumos do projeto nesse semestre(relato
>>> aqui).
>>> *Pedi um feedback da comunidade sobre o assunto x
>>> *Visitei uma universidade.
>>> *Fechamos parceria com uma ong
>>> *Iniciei o trabalho na pesquisa x
>>>
>>> Esses são apenas exemplos. Mas deve ser suficiente para entenderem a
>>> informalidade que estou sugerindo.
>>>
>>> Percebam também que alguns itens exemplificados não são exatamente
>>> claros, o que abre espaço para discussão e engajamento.
>>>
>>> Não é um modelo definitivo, mas podemos lapidar e construir algo em cima
>>> dele.
>>>
>>>
>>> == Conclusão ==
>>>
>>> Bom... Vocês são lindos, mas este assunto está fervendo um pouco minha
>>> cabeça, então quero que tentem construir isso com carinho e atenção junto
>>> com a gente, ou tentem nos convencer de forma clara de uma eventual razão
>>> para não fazermos isso.
>>>
>>> Um beijo e um queijo!
>>>
>>> *[nota 1] algumas ONGs podem querer manter as conversas em sigilo até
>>> que a negociação seja concluída, mas isso não impede citar a conversa sem
>>> dar nome aos bois ;)
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Oona Castro
>> Consultant for the Brazilian Catalyst Program at Ação Educativa supported
>> by the Wikimedia Foundation
>>
>> + 55 21 981812505
>>
>> Imagine a world in which every single human being can freely share in
>> the sum of all knowledge.  Help us make it a reality!
>>
>> http://wikimediafoundation.org <
>> http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate>
>>
>>
>


-- 
Oona Castro
Consultant for the Brazilian Catalyst Program at Ação Educativa supported
by the Wikimedia Foundation

+ 55 21 981812505

Imagine a world in which every single human being can freely share in
the sum of all knowledge.  Help us make it a reality!

http://wikimediafoundation.org <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate>
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l

Responder a