Hallo Robin

Ich habe mal ein bisschen übersetzt.

Gruss
Beda

-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 19 Nov 2008 21:13:54 +0100
> Von: Robin Schwab <[EMAIL PROTECTED]>
> An: Mailing list Wikimedia CH <wikimediach-l@lists.wikimedia.org>
> Betreff: [Wikimediach-l] votre aide demandé/your help needed 
> (traductions/translations)

> Chers amis, dear friends
> 
> Unsere Spendenseite [1] wurde gegenüber der früheren Version verbessert.
>   Nun suchen wir Leute, welche Übersetzungen nach Englisch, Französisch,
> Italienisch und Rumantsch vornehmen können. Wer kann helfen?
> 
> Um die Bedeutung dieser Seite herauszustreichen: Seit dem letzen Update 
> erhalte ich täglich mindestens eine Anforderung für Einzahlungsscheine, 
> zuvor kam keine einzige Anfrage!
> 
> Our donation website [1] got some improvements over the former version. 
> Now we need translations into English, French, Italian and Rumantsch. 
> Any help appreciated :-)
> 
> [1] http://www.wikimedia.ch/Donate/de
> 
> Liebe Grüsse
> 
> Robin
> 
> _______________________________________________
> http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
> Wikimediach-l mailing list
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l

-- 
"Feel free" - 5 GB Mailbox, 50 FreeSMS/Monat ...
Jetzt GMX ProMail testen: http://www.gmx.net/de/go/promail

Attachment: Donations.doc
Description: MS-Word document

_______________________________________________
http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l

Antwort per Email an