(Version française en bas) Liebe WikimedianerInnen,
wie im November mit dem Vorstand bei einem TAO-Projekt-Briefing diskutiert, wurde ich gebeten, eine Umfrage unter Schweizer WikimedianerInnen zu starten über a) besondere Interessen und b) Verfügbarkeiten von Community-Mitgliedern (siehe untenstehende Links zur Umfrage). Wir haben diese Umfrage bereits Anfang Dezember auf Englisch lanciert, darauf jedoch nur wenige Rückmeldungen erhalten. Wir haben daher überlegt, die Umfrage nochmals in Deutsch und Französisch zu wiederholen. Nach dem TAO Kick-off-Treffen im Oktober 2010 in Bern ist das Projekt gut angelaufen, braucht jedoch mehr Beteiligung aus beiden Teilen der Schweizer Communities (Wikimedia and Seniorweb). Denn für die geplanten Aktivitäten sind wir auf weitere Unterstützung unserer Mitglieder angewiesen von jenen, die ihr Interesse für TAO bereits erklärt haben, wie allen anderen. Ein nächster wichtiger Schritt in der Projekt-Entwicklung ist der Start des TAO-Infostands im Coop-Einkaufszentrum in Wankdorf/Bern, wo wir unsere Zielgruppen ansprechen und den Bedarf für Einführungskurse und Trainingsmöglichkeiten abklären wollen. Die Testphase dafür wurde bereits im November und Dezember durchgeführt, die regulären Info-Stände mit Kursangeboten werden ab Januar beginnen und bis ins Frühjahr 2011 andauern. Unser Partner Seniorweb hat bereits eine eindrückliche Zahl von Freiwilligen für diese Aktionen vorbereitet, und wir brauchen nun dringend Mitglieder, die unsere (WM-CH) Community dort vertreten. Falls die Pilotphase im Wankdorf-Zentrum erfolgreich verlaufen sollte, soll dieses Teilprojekt auf andere Coop-Einkaufszentren in Biel, Basel, Zürich wie auf andere städtische Zentren ausgeweitet werden. Im francophonen Landesteil (Fribourg und Lausanne) werden ebenfalls erste Community-Treffen mit Seniorweb organisiert, um sich kennen zu lernen und eine weitere Zusammenarbeit vorzubereiten. Ähnliche Treffen sollten auch in der Deutschschweiz organisiert werden. Jede Unterstützung aus der Community für die Vorbereitung lokaler Treffen (im Rahmen von bestehenden Stammtischen oder neuer Begegnungen) ist dabei herzlich willkommen! Für die Umfrage zu den besonderen Interessen von Community-Mitgliedern haben wir die folgenden Varianten skizziert: A = TAO-Projekt allgemein und Koordination (Kerngruppe); B = Teilnahme und Unterstützung bei Pilot-Aktionen wie dem Coop-Einkaufszentrum in Wankdorf; C = Teilnahme und Unterstützung bei ähnlichen Aktionen (Übertragung auf andere Städte); D = Teilnahme an Community-Treffen mit Seniorweb; E = Organisation von eigenen regionalen/lokalen Treffen am Wohnort (freilich mit Unterstützung der TAO-Community-Koordinatoren); F = Beteiligung in der WM Task Force zur Kooperation mit dem Bundesarchiv (public sector data). Bitte vermerkt euer Interesse in der Doodle-Umfrage unten gemäss der beschriebenen Varianten (A F): http://doodle.com/huf5sdvxq7knnzth Die zweite Doodle-Umfrage betrifft eure zeitlichen Verfügbarkeiten für solche Teil-Aktivitäten (unter der Woche oder an Wochenenden) für Planungs- und Koordinationszwecke: http://doodle.com/g7mkpq56vtwy6ru5 Aufwände für Reisekosten und dergleichen für solche Community-Aktionen können erstattet werden. Wir möchten euch freundlich bitten, die o. g. Umfragen bis Mittwoch, den 5. Januar 2011 auszufüllen, damit wir zum Jahresbeginn eine Bestandsaufnahme vornehmen können. Wir danken euch vielmals für eure Unterstützung und wünschen euch alles gute zum Start ins Neue Jahr, Wolf Ludwig (TAO-Projektkoordinator WM) _____ (Version française) Cher membres de Wikimedia CH Maintenant que le projet TAO a officiellement débuté en Octobre dernier, l'implication de volontaires des communautés Wikimedia and Seniorweb va maintenant être nécessaire, que ce soit ceux qui ont déjà manifesté leur intérêt, ou de nouveaux volontaires. Une étape importante du projet est la mise en place de guichet d'information au sein du centre commercial Coop de Wankdorf à Berne. Ce guichet permettra d'approcher notre groupe cible, et d'évaluer les besoins en termes de formations en ligne ou en "vrai". La phase pilote a déjà débuté, et précède le lancement officiel prévu pour Janvier. Notre partenaire Seniorweb a déjà recruté un nombre important de volontaires pour participer à cette opération, mais de notre coté nous avons encore besoin de personnes. Si l'opération de Wankdorf est une résusite, il est prévu de la reproduire dans les centres commerciaux Coop de Biel/Bienne, Bâle, Zurich ou d'autre ville de même importance. En Suisse Romande, de premières rencontres avec la communauté Seniorweb ont lieu sur Fribourg et Lausanne. Seniorweb étant encore peu développé dans cette partie de la Suisse, il faut trouver un nouveau public pour les deux associations, mais les premières rencontres ont montré un vif intérêt des membres de SeniorWeb pour les projets Wikimedia. Des rencontres allant plus loin dans la description des projets sont prévus pour le premier semestre 2011. Cette approche a besoin d'être entreprise en Suisse Alémanique, tous les volontaires sont les bienvenus! Pour effectuer un sondage sur les intérêt des membres de Wikimedia CH nous avons définis les catégories suivantes: A = TAO project en general (core group); B = Participation et aide aux actions pilotes comme celle du centre commercial de Wankdorf; C = Participation et aide aux actions comprable à celle de Wankdorf sur de nouveaux lieux; D = Participation à des rencontres d'informations avec des membres de Seniorweb; E = Organisation d'action locale selon vos idées, avec le soutien des coordinateurs TAO; F = Participation à la WM Task Force sur la cooperation avec les Archives Fédérales . Merci d'indiquer les catégories vous intéressant dans le doodle suivant en indiquant la lettre correspondante: http://doodle.com/huf5sdvxq7knnzth Le second sondage permet d'évaluer vos disponibilités pour planifier les opérations correspondantes: http://doodle.com/g7mkpq56vtwy6ru5 Les frais de déplacement peuvent être pris en charge. Nous ferons la conclusion de ces sondages le 5 Janvier 2011. Merci à tous pour votre participation! Wolf Ludwig (Coordinateur TAO) _______________________________________________ http://wikimedia.ch Wikimedia CH website Wikimediach-l mailing list https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
