Hi all,

I need a quick translation for the following text (below in FR and EN) in DE and IT. This text will be displayed on several web sites, for instance the home page of the GSK (http://www.gsk.ch/ ).

This is quite urgent, thanks !

Nico
*
Lancement du concours "Wiki loves monuments"*
Dès le 1er juillet et jusqu'au 30 septembre, l'association Wikimedia CH organise un concours gratuit de photographies des biens culturels suisses d'importance nationale. Le but de ce concours est de créer une banque de données d'images libres des principaux éléments culturels de notre pays. Toutes les informations et la liste des objets à photographier se trouvent sur http://www.wikilovesmonuments.ch

*Start of the contest "Wiki loves monuments"*
As of July 1st and till September 30, the association Wikimedia CH organizes a free picture contest of cultural goods of national importance. The target of this contest is to create a free picture's database of the mail cultual items in Switzerland. You can find all details as well as the list of items on : http://www.wikilovesmonuments.ch


_______________________________________________
http://wikimedia.ch Wikimedia CH website
Wikimediach-l mailing list
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l

Antwort per Email an