Dear all,
I agree with Daniel that the Open Data issue could be of interest for the Wikimedia Community... so here is the information in French and English: Opendata.ch annonce les premiers "Open Data Camps" en Suisse: - Lausanne: 30 septembre - 1 octobre 2011, à l'EPFL - Zürich: 30 septembre - 1 octobre 2011, à la Zürcher Hochschule der Künste Après avoir lancé le débat dans les médias et les milieux politiques, il est temps que le libre accès aux données publiques (Open Government Data) devienne en Suisse une réalité. En utilisant les outils informatiques et les données publiques déjà disponibles, designers, développeurs et journalistes explorerons les potentialités offertes par l'utilisation nouvelle et innovante des données publiques. En effet ces données statistiques, géographiques, économiques, etc. peuvent être retravaillées, croisées entre elles et visualisées d'une manière nouvelle pour ainsi donner naissance à de nouveaux services tout en favorisant la transparence de l'action publique. Ce premier « Open Data Camp » vise à faire se rencontrer les personnes porteuses d'idées et les personnes à même de les réaliser. Ainsi designers et développeurs passionnés rencontrent les citoyennes et citoyens engagés et mettent ainsi leur expertise au service de l'engagement citoyen. Avec d'un côté le flair pour des questions intéressantes et de l'autre des compétences informatiques, regardons où peut nous mener le mouvement Open Data en Suisse. Nous aspirons tous à un accès libre plus grand aux données publiques, car ces données nous appartiennent. Ces questions vous intéressent ? Alors inscrivez-vous dès maintenant à make.opendata.ch! Pour plus d'informations, voir: http://makeopendata.ch/index.fr.php ====================== Opendata.ch announces the first Open Data Hackaton in Switzerland: - Lausanne: 30 Sept. - 1 Oct. 2011, at the Swiss Federal Institute of Technology (EPFL) - Zürich: 30 Sept. - 1 Oct. 2011, at the Zürcher Hochschule der Künste After initiating the debate<http://opendata.ch/2011/06/opendata2011-medienmitteilung/> in national politics and the media, it is now time to make open data happen: right here, right now, with the tools at hand, the data within reach, to bring out the ideas everybody is coming up with. We are kick-starting a community of designers, coders, communicators and activists to help Switzerland move towards a more 'direct data democracy' for participation, transparency and accountability from the grassroots. Switzerlands first Open Data Camps brings together thinkers and doers to get things done and make a difference: designers looking to make an impact, passionate developers, citizens and stakeholders from all parts of society. Your ideas and your competence are in high demand to shape to future of how we deal with data in this country, so if you too feel it's time to make a difference sign up! For more information, see: http://makeopendata.ch/index.en.php Best, Beat > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: wikimediach-l-boun...@lists.wikimedia.org [mailto:wikimediach-l- > boun...@lists.wikimedia.org] Im Auftrag von Daniel Boos > Gesendet: Montag, 29. August 2011 08:32 > An: Mailing list for Wikimedia CH > Betreff: [Wikimediach-l] make.opendata.ch Event > > Hoi zäme > > Ich denke dieser Event ist für Wikimedia CH von grossem Interesse. > > Lieber Gruss > Daniel > > Mehr direkte Datendemokratie in der Schweiz > > Nachdem die Debatte in Medien und Politik angestossen wurde, ist es an > der Zeit, mit Open Data in der Schweiz Nägel mit Köpfen zu machen. Vom > 30. September bis 1. Oktober kommen in Lausanne und Zürich Designer, > Entwickler, Journalisten und Aktivisten zur ersten "make.opendata.ch" > zusammen, um der Schweiz zu mehr "direkter Datendemokratie" zu > verhelfen. > > Open Data, das heisst die Nutzung und Weiterverbreitung von Daten im > Interesse der Allgemeinheit, ist ein Konzept, das auf allen Ebenen - > vom Bundeshaus in Bern bis hinunter auf die Quartierebene diskutiert > und implementiert werden muss. Der erste Schweizer Open Data Hackathon > trägt dem Rechnung und findet überregional statt. Mit den > Austragungsorten Lausanne (EPFL) und Zürich (ZHdK) werden verschiedene > Sprachen und Technologie-Hubs abgedeckt. Beide Orte sind für zwei Tage > erstklassiges Entwickeln, Visualisieren und Diskutieren ausgestattet. > > Die Anlässe bringen Denker und Macher zusammen. Sie alle sind daran > interessiert, mehr staatliche Daten frei zugänglich zu haben. > Engagierte Designer, passionierte Entwickler sowie interessierte > Bürgerinnen und Bürger treffen sich, Fachwissen und gesellschaftliches > Engagement finden zueinander. Mit Gespür für interessante Fragen und > Design-, Daten-, Web- und Mobile-Kompetenz erforschen sie, wohin uns > Open Data auch hier in der Schweiz führen kann. > > Die make.opendata.ch wird getragen von opendata.ch, der Open Data > Initiative von /ch/open (Swiss Open Systems User Group) und der SI > (Schweizer Informatik Gesellschaft). Gemeinsam mit der > Parlamentarischen Gruppe Digitale Nachhaltigkeit haben sie im Juni mit > einem Experten- und Politikeranlass im Bundesarchiv, einem > vielbeachteten Manifest und verschiedenen parlamentarischen Vorstössen > die Diskussion und Umsetzung von Open Data in der Schweiz lanciert. > Die Initiative ist politisch und finanziell unabhängig. > > Interessierte können sich jetzt auf make.opendata.ch anmelden. Die > Teilnahme ist kostenlos. Für Speis, Trank und Bandbreite ist gesorgt. > > Kontakt Organisation make.opendata.ch: > Hannes Gassert, han...@gassert.ch, +41 78 663 11 09 > > _______________________________________________ > http://wikimedia.ch Wikimedia CH website > Wikimediach-l mailing list > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
_______________________________________________ http://wikimedia.ch Wikimedia CH website Wikimediach-l mailing list https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
