Excellent case study of collaboration between different language Wikipedia
communities.
Great going, folks !

Regards
Tinu Cherian



On Fri, Nov 26, 2010 at 6:37 AM, Shiju Alex <shijualexonl...@gmail.com>wrote:

>  What is the nature of the effort involved say to
>>
> extend this to Telugu, kannada, Hindi etc.
>>
>
> Junaid has already (partially)* extended* this solution to Hindi, Marathi,
> Sanskrit, and Bhojpuri wikipedias. You can see the respective wikipedias to
> see the Transliteration solution developed by Junaid working there.
>
> Among these Sanskrit wikipedia (http://sa.wikipedia.org) has the best
> Devanagri transliteration solution since many people cooperated with Junaid
> for its testing.
>
> But currently *only Transliteration* solution is available in those
> wikipedias. Rest of the solutions (for example, inscript) need to developed.
> Junaid is working on it.
>
> A transliteration solution is already available in *Kannada* and 
> *Telugu*wikipedias. But it is not advanced as the one developed by Junaid. If 
> the
> respective language communities cooperate with the testing (of the
> respective script) we can easily extend it to other Indian languages.
>
> Thanks
> Shiju
>
>
>
>
> On Fri, Nov 26, 2010 at 12:53 AM, Nagarjuna G <nagar...@gnowgi.org> wrote:
>
>> On Thu, Nov 25, 2010 at 8:44 PM, Ravishankar <ravidre...@gmail.com>
>> wrote:
>> > Hi,
>> >
>> > We are glad to inform that inbuilt Tamil typing tool has been added in
>> Tamil
>> > Wikipedia and Tamil WikiNews. After some testing, we will add it in
>> other
>> > Wikimedia projects and release the code for use in all sites using
>> > MediaWiki.
>> >
>> > We hope that this will help many first time editors and increase Tamil
>> word
>> > searches in the site search box.
>> >
>> > This was possible as a follow up of the recent Chennai Wikimedia meetup
>> when
>> > Malayalam Wikimedia user Shiju Alex urged us to have this tool. Then
>> > Malayalam Wikimedia user Junaid. P. V. joined the team to transfer the
>> code
>> > from Malayalam Wiki and modified it for Tamil needs. All work done in a
>> week
>> > and three cheers for the interwiki collaborative spirit of Malayalam
>> > Wikipedians.
>> >
>>
>> It is natural to go greedy!  Can we extend this to other Indian
>> languages as well.  What is the nature of the effort involved say to
>> extend this to Telugu, kannada, Hindi etc.
>>
>> --
>> GN
>>
>> _______________________________________________
>> Wikimediaindia-l mailing list
>> Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
>>
>
>
> _______________________________________________
> Wikimediaindia-l mailing list
> Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
>
>
_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

Reply via email to