Kamusi.org inasema kwamba "ubini" ni "family name" kwa Kiingereza, lakini
napendelea "jina la ukoo". Ni neno nimelosikia kale. Asanteni wote kwa
saidia yenu. ;-D

2012/2/8 Kosgei Isaac <kipchogekos...@gmail.com>

> Nashukuru sana Kakangu Daudi. Nafikiria hilo ndilo jibu mwafaka.
> Swali la Mwisho ni, Ubini una uhusiano gani na swali langu la kwanza?
> Kakangu Jon Soby akiwa Norway alikuwa akiniambia kuwa Neno "Surname" ni
> Ubini kwa Kiswahili.
>
>
>
>
>
> On 8 February 2012 14:44, Kosgei Isaac <kipchogekos...@gmail.com> wrote:
>
>> I would suggest that members start editing/translating articles at least
>> one article a month and so that we help each other incase of we have words
>> that are difficult to translate.
>> Further if you have an article that you would like to be translated into
>> other languages we can do a trade in with guys from other parts of the
>> world.
>> That is what I am involved in lately and it is really fun.
>>
>> Isaac K. Kosgei.
>> Bachelor of Agribusiness Management
>> +254727553981
>> SkypeProfile: Kipsizoo
>> http://ke.linkedin.com/in/kipsizoo
>> Twitter: @kipsizoo
>> Blogs: www.kipsizoo.blogspot.com <http://www.kipsizoo.blogspot.com/%20>
>>          Agribusiness Blog <http://www.kipsizoo.wordpress.com/>
>> "My satisfaction comes from my commitment to advancing a better world" -
>> Faye Wattleton
>>
>>
>>
>> On 8 February 2012 14:39, Abbas Mahmood <abbas...@hotmail.com> wrote:
>>
>>> LOL. This thread is becoming funny. Thanks Isaac for bringing in some
>>> much-needed light-hearted humor to this mailing list. It's clearly needed
>>> to break the monotony of the boring bylaws :)
>>>
>>> ------------------------------
>>> Date: Wed, 8 Feb 2012 14:32:37 +0300
>>> From: gkariuk...@gmail.com
>>>
>>> To: wikimediake@lists.wikimedia.org
>>> Subject: Re: [Wikimedia Kenya] Wikimania 2012 now accepting scholarship
>>> applications
>>>
>>> i know Isacc.clearly i cant compete in a swahili translation competition.
>>>
>>> On Wed, Feb 8, 2012 at 2:29 PM, Kosgei Isaac 
>>> <kipchogekos...@gmail.com>wrote:
>>>
>>> Grace,
>>> Umenoa. Si sahihi hata kidogo.
>>>
>>>
>>> On 8 February 2012 14:19, Kosgei Isaac <kipchogekos...@gmail.com> wrote:
>>>
>>> Thanks guys,
>>> I really appreciate
>>>
>>> Isaac K. Kosgei.
>>> Bachelor of Agribusiness Management
>>> +254727553981
>>> SkypeProfile: Kipsizoo
>>> http://ke.linkedin.com/in/kipsizoo
>>> Twitter: @kipsizoo
>>> Blogs: www.kipsizoo.blogspot.com <http://www.kipsizoo.blogspot.com/%20>
>>>          Agribusiness Blog <http://www.kipsizoo.wordpress.com/>
>>> "My satisfaction comes from my commitment to advancing a better world" -
>>> Faye Wattleton
>>>
>>>
>>>
>>>  On 8 February 2012 14:14, Abbas Mahmood <abbas...@hotmail.com> wrote:
>>>
>>>  Not sure Isaac, but it could probably be jina la familia au jina la
>>> pili.
>>>
>>> --Abbas.
>>>
>>>
>>>  ------------------------------
>>> Date: Wed, 8 Feb 2012 03:12:21 -0800
>>> From: lire...@yahoo.com
>>>
>>> To: wikimediake@lists.wikimedia.org
>>> Subject: Re: [Wikimedia Kenya] Wikimania 2012 now accepting scholarship
>>> applications
>>>
>>>  Thanks for the reminder Abbas!
>>> Isaac I think Kiswahili translation for surname is JINA LA UKOO.
>>>
>>> Regards,
>>> Nyarera.
>>>
>>>   ------------------------------
>>> *From:* Kosgei Isaac <kipchogekos...@gmail.com>
>>> *To:* The discussion list for the upcoming Wikimedia Kenya chapter. <
>>> wikimediake@lists.wikimedia.org>
>>> *Sent:* Wednesday, February 8, 2012 2:07 PM
>>> *Subject:* Re: [Wikimedia Kenya] Wikimania 2012 now accepting
>>> scholarship applications
>>>
>>>  Great Reminder Abbas.
>>> I was doing some Translation and I am looking for the Swahili word for
>>> Surname. Je Unaweza saidia?
>>> Isaac K. Kosgei.
>>> Bachelor of Agribusiness Management
>>> +254727553981
>>> SkypeProfile: Kipsizoo
>>> http://ke.linkedin.com/in/kipsizoo
>>> Twitter: @kipsizoo
>>> Blogs: www.kipsizoo.blogspot.com <http://www.kipsizoo.blogspot.com/%20>
>>>          Agribusiness Blog <http://www.kipsizoo.wordpress.com/>
>>> "My satisfaction comes from my commitment to advancing a better world" -
>>> Faye Wattleton
>>>
>>>
>>>
>>> On 8 February 2012 14:05, Abbas Mahmood <abbas...@hotmail.com> wrote:
>>>
>>>  I know this is the umpteenth time you've got this reminder, but I'd
>>> love to see all of us in DC for Wikimania. So if you haven't applied,
>>> please do so. We all deserve to be there :)
>>>
>>> --Abbas.
>>>
>>>
>>>  ------------------------------
>>> Date: Tue, 31 Jan 2012 18:21:04 -0800
>>> From: jw...@wikimedia.org
>>> To: wikimediake@lists.wikimedia.org
>>> Subject: Re: [Wikimedia Kenya] Wikimania 2012 now accepting scholarship
>>> applications
>>>
>>>
>>> Hi All!
>>>
>>> Just a quick reminder to apply for the Wikimania Scholarship! We are
>>> closing applications in just two weeks, and as of now there are only two
>>> Kenyans who have applied...!!!!!
>>>
>>> WIkimania is a great way for you to meet other Wiki[m/p]ians from around
>>> the world, network, share ideas, and simply enjoy each other's company! I'm
>>> sure you can talk to Isaac and Alex if you have any more questions about
>>> that :)
>>> http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Scholarships
>>> *
>>> *
>>> Hope you all are doing well!
>>> Jessie
>>>
>>>
>>> On Mon, Jan 16, 2012 at 8:32 PM, stephen wanjau <wanjaus...@gmail.com>wrote:
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> You can now apply for Wikimania2012 scholarships...see message below.
>>>
>>> Thank me later and all the best.
>>>
>>> best,
>>> Stephen
>>>
>>>  ---------- Forwarded message ----------
>>> From: *Sage Ross* <ragesoss+wikipe...@gmail.com>
>>> Date: Mon, Jan 16, 2012 at 10:54 PM
>>> Subject: [Wikimania-l] Wikimania 2012 now accepting scholarship
>>> applications
>>> To: wikimani...@lists.wikimedia.org, Wikimedia Foundation Mailing List <
>>> foundatio...@lists.wikimedia.org>
>>>
>>>
>>> Greetings all and sundry!
>>>
>>> Scholarship applications are now being accepted for Wikimania 2012 in
>>> Washington, D.C.  The application window will be one month (through
>>> February 16). To learn more about Wikimania scholarships, see
>>> http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Scholarships
>>>
>>> To apply for a scholarship, you can fill out the application form
>>> here: https://secure.wikidc.org/wm/schols/
>>>
>>> Good luck!
>>>
>>> Sage Ross
>>> Wikimedia DC
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Wikimania-l mailing list
>>> wikimani...@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimania-l
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> *"Better Late Than Never, But Never Late is Better"*
>>>
>>> My Blog <http://uwanja.wordpress.com/>   |  @uwanja 
>>> <https://twitter.com/#%21/uwanja>|
>>> Facebook <http://www.facebook.com/swanjau>   |
>>>
>>> This message represents the official view of the voices in my head.
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> *Jessie Wild
>>> Global Development, Manager
>>> Wikimedia Foundation
>>> *
>>>
>>>
>>> _______________________________________________ WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>> _______________________________________________
>>> WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________ WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>> _______________________________________________
>>> WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________ WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>> _______________________________________________
>>> WikimediaKE mailing list
>>> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>>>
>>>
>>
>
> _______________________________________________
> WikimediaKE mailing list
> WikimediaKE@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake
>
>


-- 
mvh
Jon Harald Søby <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by>
_______________________________________________
WikimediaKE mailing list
WikimediaKE@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediake

Reply via email to