(Ispod teksta latinicom nalaze se isti tekst cirilicom.)


Vikipedija proslavlja 10 godina slobodnog znanja

Korisnici i saradnici Vikipedije obeležavaju prvu deceniju slobodne 
enciklopedije događajima širom sveta

Na današnji dan pre deset godina, jedan sajt sa smešnim imenom pozvao je ljude 
širom sveta da se udruže u stvaranju slobodne enciklopedije. Početni rezultati 
su bili skromni. U članku "Astronom" je pisalo samo: "Naučnik čija je oblast 
istraživanja astronomija." Švedska: "Zemlja u severnoj Evropi. Stanovnici se 
zovu Šveđani. Jezik koji se govori je švedski. Glavni grad je Stokholm." 
Fizika: "Fizika je veoma široka tema."

Nakon ovih skromnih početaka, Vikipedija je brzo rasla, i za manje od mesec 
dana je napisano 1.000 članaka. Tokom narednih pet godina, pokrenuto je mnogo 
verzija na novim jezicima, uključujući i srpski, a Vikipedija je počela da 
prevazilazi tradicionalne izvore referenci po širini i dubini. Tajna njenog 
uspeha: svako može da izmeni bilo koji članak. U januaru 2006. godine, saradnik 
Vikipedije Garet Oven je napisao na svojoj korisničkoj strani: "Problem sa 
Vikipedijom je to što radi samo u praksi. U teoriji, ona je potpuna katastrofa."

Danas se Vikipedijom koristi preko 400 miliona ljudi svakog meseca. Ona pruža 
trenutni pristup informaciji visokog kvaliteta i dubine, besplatno i bez 
reklama. U poslednjoj deceniji, ogromna i jedinstvena globalna zajednica 
dobrovoljaca se sastala da stvori više od 17 miliona članaka na 270 jezika, 
unapređujući cilj slobodnog znanja za svaku osobu na planeti.

Danas, 15. januara, Vikipedijina zajednica se susreće na više od 400 mesta 
širom planete da proslavi 10. godišnjicu Vikipedije. Od konferencije u Njujorku 
do koncerta u Pragu, od početka novog školskog projekta u Najrobiju do 
muzejskog kampa u Amsterdamu, od sastanka u pivnici u Bukureštu do filmske 
projekcije u Tel Avivu, događaje su organizovali dobrovoljci i ogranci 
Vikimedije, kao i nezavisne pristalice. Događaji su otvoreni za učešće svakome 
i odražavaju raznolikost zajednice.

Džimi Vejls, osnivač Vikipedije, podsetio je: "Teško je zamisliti da je prošlo 
10 godina otkako sam prvi put uređivao Vikipediju. Sećam se tog prvog dana. 
Kliknuo sam na "Uredi" i napisao 'Zdravo, svete', i to je bio početak 
Vikipedije i svih stvari koje su se od tada desile. Želim da se zahvalim svima 
koji su pomogli. Želim da se zahvalim svim ljudima koji su uređivali 
Vikipediju, koji su doprineli ovoj velikoj bazi znanja. Želim da se zahvalim 
svakome ko čita Vikipediju, ko se zaista zanima idejama i znanjem. To je ono za 
šta smo je napravili: napravili smo je da biste je vi čitali."

Vikipedijom upravlja Zadužbina Vikimedija, dobrotvorna neprofitna organizacija 
koju je osnovao Džimi Vejls 2003. U potpunosti je podržana dobrovoljnim 
prilozima, i upravo je završila najuspešniju kampanju prikupljanja priloga u 
svojoj istoriji, sa više od 500.000 pojedinačnih priloga u ukupnom iznosu od 
preko 16 miliona dolara.

Sju Gardner, izvršna direktorka Zadužbine Vikimedija, ima ambiciozne ciljeve za 
budućnost. "Želimo da dosegnemo milijardu ljudi do 2015. godine. Želimo da 
ubedimo više čitalaca da uređuju. Više žena. Više ljudi iz zemalja u razvoju. 
Znamo da što je uređivačka zajednica raznolikija, to će enciklopedija biti 
sveobuhvatnija, tačnija i bogatija."

Džimi Vejls se pridružio njenom pozivu na akciju: "Iako imamo milione članaka, 
iako smo na stotinama jezika, i dalje ima mnogo posla. Želeo bih da svako tamo 
napolju, ako nikad nije uređivao Vikipediju... probajte - samo kliknite na 
"Uredi".

Za više informacija o događajima oko Vikipedijine desetogodišnjice

     * http://ten.wikipedia.org
     * http://ten.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_timeline

O Zadužbini Vikimedija

     * http://wikimediafoundation.org
     * http://blog.wikimedia.org

Zadužbina Vikimedija je neprofitna organizacija koja održava Vikipediju, 
slobodnu enciklopediju. Prema comScore Media Metrix, Vikipedija i drugi 
projekti koje održava Zadužbina Vikimedija primaju 410 miliona jedinstvenih 
posetilaca mesečno, što ih čini petim najpopularnijim veb projektom u svetu 
(novembar 2010). Dostupna na više od 270 jezika, Vikipedija sadrži više od 17 
miliona članaka koje je napisala globalna zajednica volontera koju čini preko 
100.000 ljudi. Sa sedištem u San Francisku, Kalifornija, Zadužbina Vikimedija 
je neprofitna, 501(c)(3) dobrotvorna organizacija koja se prvenstveno finansira 
kroz dobrovoljne priloge.

Vikimedija Srbije je ogranak Zadužbine Vikimedija u Srbiji. Vikimedija Srbije 
je nestranačka, nevladina i neprofitna organizacija čiji je cilj podrška 
stvaranju, sakupljanju i umnožavanju slobodnog sadržaja na neprofitan način.


----


Википедија прославља 10 година слободног знања

Корисници и сарадници Википедије обележавају прву деценију слободне 
енциклопедије догађајима широм света

На данашњи дан пре десет година, један сајт са смешним именом позвао је људе 
широм света да се удруже у стварању слободне енциклопедије. Почетни резултати 
су били скромни. У чланку "Астроном" је писало само: "Научник чија је област 
истраживања астрономија." Шведска: "Земља у северној Европи. Становници се зову 
Швеђани. Језик који се говори је шведски. Главни град је Стокхолм." Физика: 
"Физика је веома широка тема."

Након ових скромних почетака, Википедија је брзо расла, и за мање од месец дана 
је написано 1.000 чланака. Током наредних пет година, покренуто је много 
верзија на новим језицима, укључујући и српски, а Википедија је почела да 
превазилази традиционалне изворе референци по ширини и дубини. Тајна њеног 
успеха: свако може да измени било који чланак. У јануару 2006. године, сарадник 
Википедије Гарет Овен је написао на својој корисничкој страни: "Проблем са 
Википедијом је то што ради само у пракси. У теорији, она је потпуна катастрофа."

Данас се Википедијом користи преко 400 милиона људи сваког месеца. Она пружа 
тренутни приступ информацији високог квалитета и дубине, бесплатно и без 
реклама. У последњој деценији, огромна и јединствена глобална заједница 
добровољаца се састала да створи више од 17 милиона чланака на 270 језика, 
унапређујући циљ слободног знања за сваку особу на планети.

Данас, 15. јануара, Википедијина заједница се сусреће на више од 400 места 
широм планете да прослави 10. годишњицу Википедије. Од конференције у Њујорку 
до концерта у Прагу, од почетка новог школског пројекта у Најробију до 
музејског кампа у Амстердаму, од састанка у пивници у Букурешту до филмске 
пројекције у Тел Авиву, догађаје су организовали добровољци и огранци 
Викимедије, као и независне присталице. Догађаји су отворени за учешће свакоме 
и одражавају разноликост заједнице.

Џими Вејлс, оснивач Википедије, подсетио је: "Тешко је замислити да је прошло 
10 година откако сам први пут уређивао Википедију. Сећам се тог првог дана. 
Кликнуо сам на "Уреди" и написао 'Здраво, свете', и то је био почетак 
Википедије и свих ствари које су се од тада десиле. Желим да се захвалим свима 
који су помогли. Желим да се захвалим свим људима који су уређивали Википедију, 
који су допринели овој великој бази знања. Желим да се захвалим свакоме ко чита 
Википедију, ко се заиста занима идејама и знањем. То је оно за шта смо је 
направили: направили смо је да бисте је ви читали."

Википедијом управља Задужбина Викимедија, добротворна непрофитна организација 
коју је основао Џими Вејлс 2003. У потпуности је подржана добровољним 
прилозима, и управо је завршила најуспешнију кампању прикупљања прилога у 
својој историји, са више од 500.000 појединачних прилога у укупном износу од 
преко 16 милиона долара.

Сју Гарднер, извршна директорка Задужбине Викимедија, има амбициозне циљеве за 
будућност. "Желимо да досегнемо милијарду људи до 2015. године. Желимо да 
убедимо више читалаца да уређују. Више жена. Више људи из земаља у развоју. 
Знамо да што је уређивачка заједница разноликија, то ће енциклопедија бити 
свеобухватнија, тачнија и богатија."

Џими Вејлс се придружио њеном позиву на акцију: "Иако имамо милионе чланака, 
иако смо на стотинама језика, и даље има много посла. Желео бих да свако тамо 
напољу, ако никад није уређивао Википедију... пробајте - само кликните на 
"Уреди".

За више информација о догађајима око Википедијине десетогодишњице

     * http://ten.wikipedia.org
     * http://ten.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_timeline

О Задужбини Викимедија

     * http://wikimediafoundation.org
     * http://blog.wikimedia.org

Задужбина Викимедија је непрофитна организација која одржава Википедију, 
слободну енциклопедију. Према comScore Media Metrix, Википедија и други 
пројекти које одржава Задужбина Викимедија примају 410 милиона јединствених 
посетилаца месечно, што их чини петим најпопуларнијим веб пројектом у свету 
(новембар 2010). Доступна на више од 270 језика, Википедија садржи више од 17 
милиона чланака које је написала глобална заједница волонтера коју чини преко 
100.000 људи. Са седиштем у Сан Франциску, Калифорнија, Задужбина Викимедија је 
непрофитна, 501(c)(3) добротворна организација која се првенствено финансира 
кроз добровољне прилоге.

Викимедија Србије је огранак Задужбине Викимедија у Србији. Викимедија Србије 
је нестраначка, невладина и непрофитна организација чији је циљ подршка 
стварању, сакупљању и умножавању слободног садржаја на непрофитан начин.


----


Filip Maljković
potpredsednik Vikimedije Srbije

_______________________________________________
Elektronska lista Vikimedije RS
Za odjavu sa liste posaljite email na adresu i...@vikimedija.org sa porukom 
"odjavi me" ili koristite standardan metod putem donjeg linka.
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediars-info

Reply via email to