Bra upptäckt!
Jag har korrekturläst en del och märkt upp brevet som klart. -- Jan Ainali Bli medlem i Wikimedia Sverige: 100 kr till bankgiro 5822-9915 (skriv "Medlemsavgift, namn, adress och epost") <http://se.wikimedia.org> On 2 apr 2013 13:12 "Anton Eliasson" <i...@antoneliasson.se> wrote: > Den som besöker <https://donate.wikimedia.org/> från Sverige möts av > en > ganska usel översättning av Jimmy Wales brev. Det verkar vara [1] som > används som mall av någon anledning. Jag är inte helt klar över hur > det > funkar, men jag gissar att det beror på att det senaste (2012?) brevet > [2] inte är markerat som färdigöversatt. I går stod det som ej > påbörjat > trots att det nästan var klart. Jag ändrade det jag tyckte behövdes > och > satte sedan status till needs proofreading. Det vore bra om någon > eller > några läser igenom och godkänner översättningen så att vi kan sätta > den > i produktion så snart som möjligt. > > [1]: > <https://donate.wikimedia.org/wiki/Template:2011FR/Appeal-default/text > /sv> > [2]: > <https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Jimmy_Ap > peal/sv> >
_______________________________________________ WikimediaSE-L mailing list WikimediaSE-L@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediase-l
